Traduction de «bezoek aan enkele nabijgelegen steden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Gli Aranci is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen steden in de buurt van Salerno, zoals Paestum en Castellablate, beide op 20 minuten rijden.
Das Gli Aranci eignet sich ideal, um nahe Städte in der Provinz Salerno wie Paestum und Castellablate in jeweils 20 Autominuten Entfernung.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen steden of de Franse grens oversteken om de charmante dorpen aan zee te verkennen.
Besuchen Sie die Städte in der Nähe oder entdecken Sie Frankreich und seine reizvollen Küstenstädte.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan nabijgelegen steden als Traun, Ruhpolding en Inzell, of de Chiemsee en de Königssee.
Erkunden Sie von hier ganz bequem die nahe gelegenen Städte Traun, Ruhpolding und Inzell sowie den Chiemsee und den Königssee.

U kunt tevens een bezoek brengen aan nabijgelegen steden zoals Doesburg, Doetinchem en Arnhem.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Städte Doesburg, Doetinchem und Arnhem.

Hotel Achillion is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen steden, zoals Kozani, 40 km verderop, en Kastoria met zijn schilderachtige meer, op 65 km van het hotel. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Achillion bietet einen bequemen Ausgangspunkt für Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Kozani und Kastoria mit seinem malerischen See, die Sie nach 40 bzw. 65 km erreichen. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Op de heuvel Calverbühle kunt u barbecueën, of u brengt een bezoek aan de nabijgelegen steden Tübingen en Reutlingen.
Grillen Sie am Berg Calverbühl oder besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Tübingen und Reutlingen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen steden Nijmegen en Kranenburg.
Sie können in der näheren Umgebung auch Städte wie Nimwegen und Kranenburg besichtigen.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan een van de nabijgelegen steden zoals Santiago Compostela met zijn indrukwekkende kathedraal.
Alternativ besichtigen Sie die nahegelegenen Städte wie Santiago Compostela mit ihrer beeindruckenden Kathedrale.

Het Nichtraucher-Hotel am Park is ideaal als u het centrum van Willich wilt verkennen of een bezoek wil brengen aan de nabijgelegen steden Moenchengladbach, Krefeld en Düsseldorf.
Das Nichtraucher-Hotel am Park ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Stadtzentrums von Willich oder der nahegelegenen Städte Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf.