Vertaling van "bezoek aan disneyland " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij RER-lijnen A en E, 3 buslijnen en de A4 is het de ideale tussenstop voor een bezoek aan Disneyland Parijs of voor een zakenreis.
Nahe zu RER A und E, 3 Buslinien und A4 gelegen, ist das Hotel ideal für einen Besuch von Disneyland Paris oder für Geschäftsreisen.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Voor een bezoek aan Parijs of Disneyland ligt het hotel zeer gunstig op een steenworp afstand van diverse voorzieningen voor openbaar vervoer.
Für Besuche von Paris oder Disneyland ist die Nähe des Hotels zu den öffentlichen Verkehrsmitteln besonders wertvoll.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen Disneyland en Parijs via snelweg A4 en u heeft direct toegang tot de warenhuizen en station Gare du Nord via de RER E lijn.
In der Nähe von Paris gelegen, erreichen Sie Disneyland und die Hauptstadt über die A4. Sie haben direkten Zugang zu den Kaufhäusern und dem Gare du Nord per RER E-Linie.

U kunt gratis parkeren bij het Clarion Suites Sénart Paris Sud. Er staat dus niets een bezoek aan het op 25 km afstand gelegen Disneyland Paris® in de weg.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen im Clarion Suites Senart Paris Sud zur Verfügung, sodass Sie bequem das 25 km entfernte Disneyland Paris® mit dem Auto besuchen können.

Het Campanile Fontenay - Trésigny ligt 20 km ten zuiden van Disneyland Parijs, en tevens op een gunstige locatie voor een bezoek aan Parijs.
Vom 20 km südlich vom Disneyland Paris gelegenen Campanile Fontenay - Trésigny aus ist Paris bequem erreichbar.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen South Coast Plaza, conferentiecentrum Anaheim, Disneyland, Knott's Berry Farm, Laguna Beach en Newport Beach.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie das nahe gelegene Einkaufszentrum South Coast Plaza. Auch das Anaheim Convention Center, Disneyland, Knott's Berry Farm und die Strände Laguna Beach und Newport Beach laden zu einem Besuch ein.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk wandelen door het nabijgelegen bos of een bezoek brengen aan Parijs en Disneyland, bereikbaar per auto.
Zu den Freizeitaktivitäten der Umgebung zählen ein Spaziergang durch den nahe gelegenen Wald, ein Ausflug ins Zentrum von Paris oder ein Tag im Disneyland Resort Paris – all diese Ziele sind bequem mit dem Auto zu erreichen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een bezoek brengen aan Universal Studios Hollywood, TCL Chinese Theatre, The Getty Center Los Angeles, The Getty Villa Malibu, Griffith Observatory, Disneyland, Knott's Berry Farm en Six Flags Magic Mountain.
Als Gast dieses Hotels können Sie zudem Sehenwürdigkeiten wie die Universal Studios in Hollywood, das Kino TCL Chinese Theatre, das Museum Getty Center in Los Angeles sowie die Getty Villa in Malibu, das Griffith-Observatorium und die Vergnügungsparks Disneyland, Knott's Berry Farm und Six Flags Magic Mountain besuchen.