Vertaling van "bezoek aan de warme baden in " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de warme baden in Salsomaggiore Terme en om de regio te verkennen.
Die Unterkunft genießt eine gute Lage für einen Besuch der Thermalbäder in Salsomaggiore Terme und Umgebung.

U kunt naast het Kurhaus ook een bezoek brengen aan het Baden-Baden Kongresshaus (100 meter), het casino (500 meter) en de thermen (600 meter).
Neben dem Kurhaus können Sie auch das Kongresshaus Baden-Baden (100 m), das Casino (500 m) und die Thermalbäder (600 m) besuchen.

U kunt ook kiezen voor een bezoek aan de warme bronnen in Caldea, op slechts 10 minuten van Festa Brava.
Zu empfehlen ist zudem ein Besuch der heißen Quellen in Caldea, zu denen Sie in nur 10 Minuten gelangen.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de thermale baden in Bagno Vignoni, dat zich op 15 minuten rijden bevindt.
Die Unterkunft eignet sich besonders gut für einen Besuch der Thermalbäder in der 15 Fahrminuten entfernten Stadt Bagno Vignoni.

Gasten kunnen ook genieten van een bezoek aan de thermale baden in Bagno Vignoni, op ruim 13 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie auch die 13,5 km entfernten Thermalbäder in Bagno Vignoni.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen de thermische baden in Loudenvielle.
Besuchen Sie auch das Thermalbadezentrum in Loudenvielle.

Het hotel kan ook activiteiten en excursies organiseren, zoals boomtoptochten, zip lining en een bezoek aan nabijgelegen thermale baden.
Das Hotel organisiert Ihnen zudem gerne Aktivitäten wie Canopy-Touren und Ziplining sowie Ausflüge zu nahegelegenen Thermalpools.

U kunt ontspannen met een bezoek aan de thermale baden van Therme Erding, op slechts 10 minuten rijden.
Bei einem Aufenthalt im Brandmayerhof können Sie die 10 Fahrminuten entfernte Therme Erding besuchen.

De heerlijke huisgemaakte producten van Il Serraglio vormen een uitstekend souvenir. Het pand biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een goede ligging voor een bezoek aan de thermale baden van Montepulciano, op 5 minuten rijden.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt ideal, um die nur 5 Fahrminuten entfernten Thermalbäder in Montepulciano zu besuchen.