Traduction de «bezoek aan de steden mannheim en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leoso Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Mannheim en Heidelberg in de regio Rijn-Neckar.
Das Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen ist auch ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch den Rhein-Neckar-Raum mit Städten wie Mannheim und Heidelberg.

De steden Mannheim en Heidelberg, die op slechts 15 minuten rijden liggen, zijn natuurlijk ook een bezoek waard.
Alternativ bieten sich Ausflüge in die jeweils nur 15 Minuten entfernten Städte Mannheim und Heidelberg an.

Met de auto rijdt u in 4 minuten naar de snelweg A5 en in ongeveer 20 minuten naar de steden Mannheim en Darmstadt.
Von der Autobahn A5 trennen Sie 4 Fahrminuten. Mannheim und Darmstadt erreichen Sie nach einer etwa 20-minütigen Fahrt.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
Sie können zahlreiche Aktivitäten in der Region unternehmen: Besuch der Städte Stavelot mit ihrer Abtei und Malmedy mit ihrer Kathedrale; Rennen auf der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps; Wander- und Fahrradausflüge; Reiten; Angeln; Tennis; Skifahren; und vieles mehr.

Het Premignaga is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden rondom het meer. Salo ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Premignaga liegt ideal, um die Ortschaften rund um den See zu besuchen, wie Salo, die weniger als 30 Autominuten entfernt ist.

Breng een bezoek aan de steden van Asturias, zoals Oscos en Taramundi, of de kust van Galicia, het strand Playa de las Catedrales of de plaatsen Foz, Viveiro en Ferrol.
Besuchen Sie die nahen Städte Asturiens wie Oscos und Taramundi. Alternativ besichtigen Sie die Nordküste Galiziens, die ebenfalls gut erreichbar ist. Entdecken Sie den Strand Playa de las Catedrales sowie Foz, Viveiro und Ferrol.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden van de regio Val di Noto, zoals Ragusa en Modica.
Diese Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Städte des Val di Noto wie Ragusa und Modica.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Padua, Verona en Venetië.
Entsprechend eignet sich das Hotel ideal als Ausgangsbasis, um die nahe gelegenen Städte Padua, Verona und Venedig zu erkunden.

U kunt ook een bezoek brengen aan steden in de omgeving, zoals het 5 km verderop gelegen Lembach. Ten slotte kunt u gaan wandelen in het regionaal natuurpark.
Besuchen Sie auch näher liegende Städte wie das 5 km entfernte Lembach oder wandern Sie im Regionalpark.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor een bezoek aan historische steden.
Das Hotel bietet eine ideale Basis, um die historischen Städte dieser Gegend zu erkunden.