Traduction de «bezoek aan de omliggende lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
Dank der idealen Lage des Casa Deco Hotels erreichen Sie bequem die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie das Goldmuseum, die Stierkampfarena Santamaria und das Museo de Arte Moderno.

Gasten van Hotel Lamm kunnen een bezoek brengen aan de lokale wijngaarden of gaan wandelen of fietsen in het omliggende platteland.
Besuchen Sie vom Hotel Lamm aus die lokalen Weinberge oder erkunden Sie die umliegende Landschaft bei einer Wanderung oder mit dem Rad.

Gasten kunnen genieten van de omliggende Alpen en uitzicht op de Zugspitze vanaf hun eigen terras. Ook kunnen ze een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het Werdenfels Museum of de Historische Ludwigstraße die zich op slechts 600 meter afstand bevinden. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegenden Alpen und die Zugspitze genießen. Alternativ können Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Werdenfels Museum oder die historische Ludwigstraße in jeweils 600 m Entfernung erkunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

U begint de dag goed met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Ontdek de stad met de thermische baden en gezondheidscentra of breng een bezoek aan het omliggende platteland.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt, ihre Thermen- und Gesundheitszentren oder die umliegende Landschaft erkunden.

Bij de 24-uursreceptie kunt u fietsen huren en er zijn ook minibussen beschikbaar voor een bezoek aan de omliggende steden.
Leihfahrräder erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption und Minibusse, um die umliegenden Städte zu besuchen, sind ebenfalls vorhanden.

Minisoggiorno is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende regio Chianti.
Das Minisoggiorno ist ideal gelegen für einen Besuch in der umliegenden Region Chianti.

Dit is dé plek voor bezoekers die de omliggende natuur willen verkennen of de beroemde Spaanse belegen ham van Guijiuelo willen kopen.
Von hier erkunden Sie bequem die umliegende Natur und die lokale Gastronomie.

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Aufgrund der idealen Lage der Villa an der Grenze von Veneto und Friuli können Sie bequem die umliegenden Burgen, malerischen Städte und Palladio-Villen entlang des Brenta Flusses entdecken.

Deze accommodatie in het historische centrum van Vernazza is ideaal voor een bezoek aan de omliggende streek Cinque Terre.
Sie wohnen in der Altstadt von Vernazza in einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der umliegenden Region Cinque Terre.

Agriturismo Pometti is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A1, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de omliggende Toscaanse steden.
Das Pometti Agriturismo bietet schnellen Zugang zur Autobahn A1 und eignet sich ideal für Ausflüge zu den umliegenden Städten der Toskana.