Traduction de «bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
Dank der idealen Lage des Casa Deco Hotels erreichen Sie bequem die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie das Goldmuseum, die Stierkampfarena Santamaria und das Museo de Arte Moderno.

Gasten kunnen genieten van de omliggende Alpen en uitzicht op de Zugspitze vanaf hun eigen terras. Ook kunnen ze een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het Werdenfels Museum of de Historische Ludwigstraße die zich op slechts 600 meter afstand bevinden. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegenden Alpen und die Zugspitze genießen. Alternativ können Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Werdenfels Museum oder die historische Ludwigstraße in jeweils 600 m Entfernung erkunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

U kunt een auto huren en daarmee een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, op slechts enkele minuten rijden.
Darüber hinaus können Sie ein Auto mieten, um die nur wenige Minuten entfernten lokalen Attraktionen zu erkunden.

Golden Spring Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en ook een excursiebalie, waar u een bezoek kunt regelen aan lokale bezienswaardigheden.
Die Rezeption des Golden Spring ist ebenso wie der Tourenschalter rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten für Sie.

De aantrekkelijke centra van Dorking en Reigate liggen op 10 tot 20 minuten afstand. Hier kunt u onder meer een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, waaronder Box Hill, Denbies Vineyard, het theater Dorking Halls en het Reigate Priory Park.
Die attraktiven Zentren von Dorking und Reigate erreichen Sie nach 10 bis 20 Minuten. Dort erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie der Country Park Box Hill, das Weingut Denbies Vineyard, das Dorking Halls Theater und der Priory Park in Reigate.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

U kunt bovendien gebruikmaken van het zwembad van Hotel Majestic. In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals de Cervia Golfclub, of een dag doorbrengen in de nabijgelegen spa.
Sie können in der Nähe Attraktionen wie den Golfplatz Cervia Golf Club besuchen oder einen Tag in den dichten Pinienwäldern des nahe gelegenen Kurzentrums verbringen.

The P M Paignton RESIDENCE is ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan enkele van de lokale bezienswaardigheden in de omliggende regio, zoals de beroemde dierentuin van Paignton en de Stoomtrein van Paignton en Dartmouth.
Die PM Paignton RESIDENCE ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Umgebung, bei denen Sie touristische Attraktionen der Stadt wie den berühmten Zoo von Paignton und die Dampfeisenbahn Paignton and Dartmouth Steam Railway entdecken.

Sherlley Cabins heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan u helpen met uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, waaronder een bezoek aan Coiba met betrouwbare lokale organisaties.
Die Rezeption in den Sherlley Cabins ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zu planen. Dazu gehört auch ein Besuch von Coiba, der von zuverlässigen örtlichen Unternehmen organisiert wird.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de omliggende steden en bezienswaardigheden zoals Meersburg (14 km), de expositiecentra van Friedrichshafen (6,5 km) en het Pfahlbaumuseum (19 km).
Die Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der umliegenden Städte und Sehenswürdigkeiten, darunter Meersburg (14 km), das Messegelände Friedrichshafen (6,5 km) und das Pfahlbaumuseum (19 km).