Traduction de «bezoek aan de bezienswaardigheden van rioja » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Rioja, zoals de vele wijnkelders in Haro en het wijnmuseum in Briones.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Rioja. Besuchen Sie zum Beispiel die Stadt Haro mit ihren zahlreichen Weinkellern und das Weinmuseum in Briones.

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen oder der Anmietung eines Autos, wenn Sie die Attraktionen der Stadt besichtigen möchten.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Die geräumigen Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten und sorgen so für einen erholsamen sowie unvergesslichen Aufenthalt.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Varna.
Das City Mark Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Varnas zu erkunden.

Na een bezoek aan de bezienswaardigheden kunt u heerlijk ontspannen in het fitnesscentrum en wellnesscentrum.
Nach Besichtigungstouren in der Umgebung, entspannen Sie im Fitnesscenter und im Wellnessbereich.

In de omgeving kunt u vissen of een bezoek brengen aan bezienswaardigheden als de abdij en de tuinen van Valloires en de burcht van Rambures.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen verschiedene Angelarten und Besuche von Stätten wie L'Abbaye et les Jardins de Valloires und Le Château Fort de Rambures.

St. Judes Lodge is een toonaangevende BB in het stadscentrum van Galway en een fantastische uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Das hervorragende Bed and Breakfast St. Judes Lodge heißt Sie im Stadtzentrum von Galway willkommen, mit exzellenter Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Geniet van de vele delicatessen in het sfeervolle restaurant met terras of trek er op uit en bezoek de verschillende bezienswaardigheden.
Probieren Sie die verschiedenen Köstlichkeiten im Restaurant mit Terrasse oder besuchen Sie die zahlreichen Attraktionen der Umgebung.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
In Regensburgs mittelalterlicher Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Regensburger Dom und das Kloster Sankt Emmeram entdecken.