Traduction de «bezoek aan cantabrië en asturië » (Néerlandais → Allemand) :

Puerta del Oriente vormt een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan Cantabrië en Asturië.
Das Hotel Puerta del Oriente ist der perfekte Ausgangspunkt für einen Besuch in Kantabrien und Asturien.

Als u hier verblijft, bevindt u zich op een gunstige locatie voor een bezoek aan de regio Cantabrië en de rest van Groen Spanje.
Das günstig gelegene Hotel Torresport eignet sich ideal, um Kantabrien und den Rest des grünen Spaniens zu erkunden.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Küste sowie Oviedo, Gijón oder den Nationalpark Picos de Europa zu besuchen.

Het hotel vormt ook een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van Asturië, zo kunt u in de buurt een bezoek brengen aan charmante vissersdorpjes.
Gijón ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Küste Asturiens mit ihren nahe gelegenen, charmanten Fischerdörfern zu erkunden.

Dit hotel aan de grens van Asturië en Cantabrië is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bergketen Picos de Europa en de adembenemende kustlijn.
Das Hotel erwartet Sie an der asturisch-kantabrischen Grenze in einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung des Bergmassivs Picos de Europa und der überwältigenden Küste.

Het serveert diverse streekgerechten uit Asturië en Cantabrië.
Hier genießen Sie eine Auswahl an Spezialitäten der Regionen Asturien und Kantabrien.

Vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste plaatsen van het oosten van Asturië, zoals de Picos de Europa en de stranden van Ribadesella en Llanes.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ost-Asturiens mit dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Ribadesella und Llanes.

Las Helgueras is gelegen in een klein landelijk dorpje in het oosten van Asturië, vlakbij Cantabrië.
Das Las Helgueras liegt in einem kleinen Dorf im Osten Asturiens, nahe Kantabrien.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan alle belangrijke bezienswaardigheden van Asturië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Asturiens erkunden möchten.