Traduction de «bezienswaardigheden zoals de nationale » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het nationale operagebouw, de Andrássyboulevard, de synagoge, het Heldenplein en nog veel meer, zijn vanaf het Central Passage Budapest Apartments gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Andrássy-Straße, die Synagoge, der Heldenplatz und viele weitere liegen nur wenige Gehminuten von den Central Passage Budapest Apartments entfernt.

Verschillende bezienswaardigheden, zoals de Nationale Bibliotheek, het Nationaal Museum en het Theater en diverse culturele- en historische gebouwen, liggen allemaal op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von der Nationalbibliothek, vom Nationalmuseum, vom staatlichen Theater und von verschiedenen kulturell und historisch bedeutenden Gebäuden sowie weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Op nog geen 3 km afstand kunt u dineren in bijvoorbeeld restaurant Tallula en de eetgelegenheid Boulevard Woodgrill. Bezienswaardigheden zoals de nationale begraafplaats Arlington liggen op korte afstand van de Days Inn Arlington.
Zu den gastronomischen Einrichtungen in der Umgebung zählen das Tallula Restaurant und das Boulevard Woodgrill. Beide erreichen Sie nach 3 km. Sehenswürdigkeiten wie der Arlington National Cemetery liegen nur wenige Schritte vom Arlington Days Inn entfernt.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Jazz Hotel ligt in het centrum van Chisinau, op een steenworp afstand van het financiële district en bezienswaardigheden zoals de Nationale Opera.
Im Zentrum von Chisinau und nur wenige Schritte vom Finanzviertel sowie Sehenswürdigkeiten wie der Nationaloper entfernt befindet sich das Jazz Hotel.

Verschillende bezienswaardigheden, zoals de Nationale Theater en het Koninklijk Paleis, bevinden zich op 10 minuten lopen.
Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast und das Nationaltheater erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 500 meter van het Museum voor Cycladische Kunst en op 600 meter van het Benaki Museum. Populaire bezienswaardigheden, zoals de Nationale Tuin van Athene en de Tempel van de Olympische Zeus, liggen op korte loopafstand.
Das Hotel liegt 500 m vom Museum für kykladische Kunst der N. P. Goulandris Foundation und 600 m vom Benaki-Museum entfernt. Auch beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Nationalgarten und das Olympieion befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar lokale bezienswaardigheden, zoals het nationale park Manuel Antonio. Dit park bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hostel.
Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Ausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter der nur 10 Fahrminuten entfernte Nationalpark Manuel Antonio.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten, zoals het nationale museum of de straat Váci, bevinden zich op loopafstand.
Zudem sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen, wie das Nationalmuseum oder die Váci Straße, zu Fuß erreichbar.