Traduction de «bezienswaardigheden van lissabon verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tram 28 pakken, en de bezienswaardigheden van Lissabon verkennen.
Die Sehenswürdigkeiten Lissabons erreichen Sie bequem mit der Straßenbahnlinie 28.

U kunt het historische stadscentrum van Lissabon verkennen en een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden zoals het Kasteel van Sint Joris, de kathedraal van Lissabon en het Praça do Comercio, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie das historische Stadtzentrum Lissabons. Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge, Lissabons Kathedrale und die Praça do Comercio erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.

De kamers zijn uniek vormgegeven, met muurschilderingen van beroemde bezienswaardigheden uit Lissabon.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

In de lobby hangen kamerhoge foto's met afbeeldingen van bezienswaardigheden in Lissabon.
Die Lobby verfügt über deckenhohe Fotowände mit Lissabons Sehenswürdigkeiten.

U kunt de karakteristieke straten en steegjes van Lissabon verkennen met de beroemde tramlijn 28. De tramhalte bevindt zich op 20 meter afstand.
Die berühmte S-Bahn 28 fährt 20 m entfernt vorbei und Sie können mit ihr eine Tour durch die typischen Gassen und schmalen Straßen von Lissabon unternehmen.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

Het unieke en stijlvolle Lisbon Story Guesthouse biedt budgetvriendelijke thema-accommodatie in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van de rivier de Taag en de bezienswaardigheden van Lissabon.
Das einzigartige und stilvolle Lisbon Story Guesthouse bietet preisgünstige und thematisch eingerichtete Unterkünfte mitten im Zentrum der Stadt, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Tejo und den Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

In de lobby van Pensão Estação Central is informatie verkrijgbaar over de belangrijkste bezienswaardigheden van Lissabon.
Informationen über die Sehenswürdigkeiten Lissabons erhalten Sie in der Lobby des Pensão Estação Central.