Vertaling van "bezienswaardigheden van beieren en tirol " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

Op 2 km afstand van het complex treft u de kabelbaan Karwendelbahn aan die u rechtstreeks naar de westzijde van de top van de berg Karwendel brengt, op de grens van Beieren en Tirol.
Von den Lärchenhang Apartments erreichen Sie nach 2 km die Karwendelbahn, die direkt zur Westlichen Karwendelspitze an der Grenze zwischen Bayern und Tirol fährt.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf 950 m ü. M. in den Nördlichen Alpen. Hier, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald an der Grenze zwischen Bayern und Tirol, erwartet Sie eine idyllische, ländliche Umgebung.

Das Beck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor tal van uitstapjes en excursies naar vele bezienswaardigheden in Tirol en Beieren, zoals Slot Neuschwanstein, de Zugspitze en de Bedevaartskerk van Wies.
Das Beck eignet sich ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Exkursionen zu vielen Sehenswürdigkeiten in Tirol und Bayern, wie z. B. Schloss Neuschwanstein, die Zugspitze und die Wieskirche.

Hotel Meridian is dankzij de ligging in het hart van Beieren een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en het ondernemen van sportieve bezigheden.
Dank seiner Lage im Herzen von Bayern ist das Hotel Meridian ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing und sportliche Aktivitäten.

Het Fürberger Landhaus is ideaal voor het ontdekken van het landschap en de bezienswaardigheden van Opper-Beieren en Oostenrijk.
Das Landhaus Fürberger ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten von Oberbayern und Österreich zu entdecken.

Een aantal bezienswaardigheden, zoals de Engels Tuin en de Marienplatz, zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is ook maar 5 minuten lopen naar het grootste winkelcentrum in Beieren.
Sehenswürdigkeiten wie der Englische Garten und der Marienplatz sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Die historische Altstadt des 14. Jahrhunderts, der belebte Bauernmarkt des Obstplatzes und das Südtiroler Museum der Archaeologie, wo Ötzi besichtigt werden kann, sollten Sie dabei nicht verpassen.