Vertaling van "bezienswaardigheden te bewonderen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.

Op 10 minuten bevindt zich het historisch centrum van Tarragona, waar u de bezienswaardigheden kunt bewonderen.
Innerhalb von 10 Minuten gelangen Sie in die Altstadt von Tarragona mit ihren Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Évora, waar u vele nationale bezienswaardigheden kunt bewonderen.
Hier wohnen Sie eine 14-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Évora mit zahlreichen nationalen Sehenswürdigkeiten entfernt.

In de stad zijn bezienswaardigheden te bewonderen, zoals het museum van Cham en de priorijkerk.
In der Stadt locken auch weitere Sehenswürdigkeiten wie das Museo del Jamon und die Iglesia Prioral.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende bezienswaardigheden te bewonderen en valt er van alles te doen. Populair zijn bijvoorbeeld wandelen, fietsen en een bezoek aan de vijver van Marcon.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Hotelnähe gehören Wandern, Radfahren und ein Ausflug zum Teich von Marcon.

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Entdecken Sie hier historisch und kulturell bedeutende Orte und Sehenswürdigkeiten.

Salzburg en de regio Salzkammergut, waar vele bezienswaardigheden te bewonderen zijn, zijn snel en gemakkelijk bereikbaar.
Die Stadt Salzburg und die vielen Attraktionen des Salzkammerguts sind schnell und bequem zu erreichen.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Im 25 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge sowie historische Stadtviertel wie Bairro Alto und Alfama erkunden.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.

In 6 minuten rijdt u eveneens naar Portugal dos Pequenitos, waar u miniatuurversies van de meeste monumenten, bezienswaardigheden en regio's van Portugal's kunt bewonderen.
Der Freizeitpark Portugal dos Pequenitos mit Darstellungen der meisten portugiesischen Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und der bekanntesten Regionen im Miniaturformat liegt ebenfalls 6 Fahrminuten entfernt.