Traduction de «bezienswaardigheden en steden » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar archeologische bezienswaardigheden en steden in de buurt.
Die Mitarbeiter des hoteleigenen Reisebüros organisieren gerne Ausflüge für Sie zu nahe gelegenen Städten und archäologischen Ausgrabungsstätten.

Dit hotel wordt omgeven door tal van historische bezienswaardigheden en steden, waaronder Lexington, en ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Boston. Het Hampton Inn Bedford-Burlington biedt moderne accommodatie en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Dieses Hotel ist von zahlreichen historischen Orten und Städten wie Lexington umgeben. Es begrüßt Sie eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Boston entfernt mit modernen Unterkünften und einem täglichen, kostenlosen, warmen Frühstück.

Op 20 minuten rijden vindt u de mooie, Californische stranden en de bezienswaardigheden van steden zoals Malibu en Santa Monica.
Die schönen Strände Kaliforniens und die Städte Malibu wie auch Santa Monica erreichen Sie vom Ramada Inn nach 20 Autominuten.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

Cape Lodge ligt op 3,5 uur rijden of 1 uur vliegen van Perth, op een centrale locatie tussen de bezienswaardigheden van de steden Margaret River, Dunsborough en Yallingup.
Die Cape Lodge befindet sich in zentraler Lage zwischen den Städten Margaret River, Dunsborough und Yallingup. Von Perth trennt Sie eine 3,5-stündige Fahrt oder ein 1-stündiger Flug.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 700 meter van het Domein Westhoek Apartment en is rechtstreeks aangesloten op steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Die nächstgelegene Kusttram-Haltestelle mit Verbindungen zu den an der Belgischen Küste gelegenen Städten und Sehenswürdigkeiten befindet sich 700 m vom Apartment Westhoek entfernt.

Dagtochten en excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach etwa 300 m. Tagesausflüge und Exkursionen in nahe gelegene Städte sowie zu Sehenswürdigkeiten werden an der Rezeption für Sie arrangiert.

De kusttram bevindt zich 1 km verderop en biedt verbindingen naar steden en bezienswaardigheden zoals Oostende en Plopsaland.
Die 1 km entfernte Küstenstraßenbahn bringt Sie zu Städten wie Oostende und Attraktionen wie dem Freizeitpark Plopsaland.

Het Albany Hotel biedt uitzicht op de Francis Farewell Gardens en is een uitstekende uitvalsbasis om 1 van de grootste steden van Zuid-Afrika en de vele bezienswaardigheden te verkennen.
Das Albany Hotel besticht durch eine Aussicht auf die Gärten Francis Farewell und ist gleichzeitig ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der größten Städte Südafrikas sowie der vielen Sehenswürdigkeiten.