Traduction de «bezienswaardigheden en regio » (Néerlandais → Allemand) :

In 6 minuten rijdt u eveneens naar Portugal dos Pequenitos, waar u miniatuurversies van de meeste monumenten, bezienswaardigheden en regio's van Portugal's kunt bewonderen.
Der Freizeitpark Portugal dos Pequenitos mit Darstellungen der meisten portugiesischen Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und der bekanntesten Regionen im Miniaturformat liegt ebenfalls 6 Fahrminuten entfernt.

Paardrijden is mogelijk tegen een toeslag. Het iconische Convent van Christus is een van de bekendere toeristische bezienswaardigheden van de regio en is in 7 minuten rijden te bereiken.
Gegen Aufpreis können Sie Reitausflüge unternehmen. Das berühmte Christuskloster ist eines der bekanntesten Touristenziele in der Region und befindet sich 7 Fahrminuten entfernt.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Casa de Casal regelt excursies naar bezienswaardigheden in de regio, zoals boottochtjes naar de rivier de Douro.
Das Casa de Casal de Loivos organisiert gern Ausflüge für Sie, zum Beispiel eine Bootsfahrt auf dem Fluss Douro.

INATEL Cerveira Hotel ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden van de Minho-regio, zoals het Moledo-strand en Viana do Castelo, op 30 minuten rijden.
Das INATEL Cerveira Hotel liegt in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten der Region Minho. Dazu gehören der Strand Praia do Moledo und die 30 Fahrtminuten entfernte Stadt Viana do Castelo.

U kunt verder gebruikmaken van de gratis App met informatie over de populairste bezienswaardigheden en monumenten van de regio.
Eine kostenlose App bietet Informationen zu den beliebtesten Orten und Sehenswürdigkeiten der Region.

Vanaf hier kunt u alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk bereiken, zoals het Goethe- en Schiller-stadje Weimar, de hoofdstad Erfurt, de Kyffhäuser- en Barbarossa-grot en de wijngaarden van de regio Saale-Unstrut.
Von hier aus erreicht man auf kurzem Wege die rundum gelegenen Attraktionen Thüringens: Goethe- und Schillerstadt Weimar, Domstadt Erfurt, Kyffhäuser Babarossahöhle, Saale-Unstrat-Weinrevier (Rotkäppchen!).

Voor winkels en bezienswaardigheden kunt u naar de regio Chiado, op 6 minuten rijden. Het schilderachtige Santa Justa lift ligt op 13 minuten lopen van MLR Eletrico Apartments.
Das Viertel Chiado mit Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten ist 6 Autominuten entfernt und zum Aufzug Elevador de Santa Justa gelangen Sie von den MLR Eletrico Apartments in 13 Minuten zu Fuß.

Het attente personeel stelt u graag op de hoogte van de vele bezienswaardigheden van de regio.
Das aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Informationen über die Attraktionen der Umgebung.

Tot de overige bezienswaardigheden behoren het oude theater van Sparta, Mystras, Monemvasia en ook de regio Mani regio, met zijn Dyros-grotten.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind das antike Theater Sparta, Mystras, Monemvasia und die Region Mani mit ihren Dyros-Höhlen.