Traduction de «bezienswaardigheden en organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Region und organisieren Tagestouren, Fahrten mit einem Heißluftballon und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

Het hotel organiseert excursies naar interessante culturele bezienswaardigheden en kloosters in het gebied. Het organiseert ook wandelingen naar de Pirin- en Rodopegebergtes.
Vom Hotel werden Ausflüge zu interessanten kulturellen Stätten und Klöstern in der Umgebung sowie Wanderungen zum Pirin-Gebirge und den Rhodopen organisiert.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Das aufmerksame Personal besorgt Ihnen gern Eintrittskarten zu Veranstaltungen in der Stadt und organsiert auch Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

De excursiebalie organiseert rondleidingen langs de bezienswaardigheden van Singapore.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten Singapurs während eines Ausflugs, der von den Mitarbeitern des Tourenschalters organisiert werden kann.

De kinderclub van het Monte Da Quinta Resort organiseert binnenactiviteiten en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Der Kinderklub des Monte Da Quinta Resorts organisiert Indoor-Aktivitäten sowie Ausflüge zu Attraktionen in der Umgebung.

De accommodatie heeft een excursiebalie, die uitstapjes organiseert naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zu Touristenattraktionen für Sie.

Het personeel van het hotel organiseert excursies naar de populaire bezienswaardigheden en kan kaartjes regelen voor lokale evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Tickets für lokale Veranstaltungen.

De excursiebalie van Reef Palms organiseert uitstapjes naar bezienswaardigheden in de regio, waaronder het Great Barrier Reef, de Kuranda Skyrail, het regenwoud van Daintree en de tropische dierentuin van Cairns.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Reef Palms arrangieren gern Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Great Barrier Reef, dem Kuranda Skyrail, dem Daintree Rainforest und dem Cairns Tropical Zoo für Sie.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.

Recreatieve faciliteiten van het hotel zijn onder meer een spelletjeskamer, paardrijden en een excursiebalie die uitstappen organiseert naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Zu den Freizeitangeboten zählen ein Spielezimmer, Reiten und ein Tourenschalter, welcher Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten in der Region organisiert.