Traduction de «bezienswaardigheden en alternatieve eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt vanaf het Apartamento Aquarel in maar 25 minuten naar het centrum van Santo Domingo, waar winkels, bezienswaardigheden en alternatieve eetgelegenheden te vinden zijn.
Das Stadtzentrum von Santo Domingo, wo Sie Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und gastronomische Einrichtungen finden, liegt lediglich 25 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Tot de alternatieve eetgelegenheden behoren onder andere roomservice en een boodschappenbezorgservice.
Zum gastronomischen Angebot zählen auch der Zimmerservice und ein Lebensmittellieferservice.

Gasten van Hotel Loro Tuerto kunnen genieten van internationale gerechten in het restaurant van het hotel. In een straal van 450 meter vindt u een verscheidenheid aan alternatieve eetgelegenheden.
Im Restaurant des Hotels Loro Tuerto genießen Sie internationale Küche.

Reserveringen kunnen worden gemaakt voor alternatieve eetgelegenheden rondom het resort.
Alternative kulinarische Erlebnisse rund um das Resort können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

Voor alternatieve eetgelegenheden kunt ook de omgeving verkennen, waar diverse restaurants en kraampjes te vinden zijn langs de straat Mataram, op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl an alternativen gastronomischen Einrichtungen, wie etwa Restaurants und Imbissstände entlang der 10 Gehminuten entfernten Straße Mataram.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Hügeln Cerro Alegre und Cerro Concepción entfernt.

Het biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden en tal van huiselijke gemakken. In het Vacation Village in the Berkshires verblijven gasten in de directe omgeving van een verscheidenheid aan activiteiten, historische bezienswaardigheden en heerlijke eetgelegenheden.
Das Vacation Village in the Berkshires liegt in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Freizeitmöglichkeiten, historischen Stätten und köstlichen Restaurants.

Dit luxe hotel in een woonwijk biedt ruime suite-achtige accommodaties op slechts 20 minuten van het centrum van Guadalajara en diens prachtige bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden.
Dieses luxuriöse Hotel befindet sich in einer Wohngegend und bietet geräumige Unterkünfte im Suitenstil. Sie wohnen nur 20 Minuten von den aufregenden Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im Stadtzentrum von Guadalajara entfernt.

De wijk Little Five Points bevindt zich op nog geen 5 kilometer van het hotel, en biedt een scala aan alternatieve winkels, kunstgalerijen en eetgelegenheden.
Im 4,8 km vom Hotel entfernten Bezirk Little Five Points erwarten Sie unkonventionelle Geschäfte, Kunst sowie gastronomische Einrichtungen.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.