Traduction de «bezienswaardigheden die snel » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied staat vol met bezienswaardigheden die snel bereikt kunnen worden, zoals het beroemde dorp Madonna di Campiglio, gelegen op slechts 15 kilometer afstand.
Das Gebiet ist voller Sehenswürdigkeiten, die Sie in wenigen Minuten erreichen, wie z.B. das nur 15 km entfernte berühmte Dorf von Madonna di Campiglio.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.

De grotten van Golfo di Orosei en Ulassai, het natuurreservaat Gennargentu en diverse archeologische bezienswaardigheden zijn snel te bereiken.
Die Höhlen Golfo Di Orosei, das Naturschutzgebiet Gennargentu, die Ulassai-Höhlen und zahlreiche archäologische Stätten sind schnell zu erreichen.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Einkaufszentrum von Ermou ist nur 5 Gehminuten entfernt. Die U-Bahn bietet eine schnelle Anbindung an den Hafen und den Flughafen sowie zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Met het openbaar vervoer (bus en metro) reist u snel naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Dank der Nähe zu den öffentlichen römischen Verkehrsmitteln, wie Bussen und U-Bahnen, erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

Het Centraal Station ligt op slechts 3 km afstand. Plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het oude marktplein Alter Markt en de Reinoldikirche zijn met het openbaar vervoer snel te bereiken.
Der Hauptbahnhof befindet sich nur 3 km entfernt. Schnell und bequem gelangen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr zu Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Markt und der Reinoldikirche.

Vanuit het hotel bent u snel bij populaire toeristische bezienswaardigheden. De luxe kamers van het hotel beschikken over prachtig uitzicht.
Vom Hotel können Sie schnell und bequem verschiedene, beliebte Touristenziele erreichen und die Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit herrlicher Aussicht.