Vertaling van "bezienswaardigheden aan de nabijgelegen rustaveli " (Nederlands → Duits) :

Bezienswaardigheden aan de nabijgelegen Rustaveli weg zijn het Theater Tbilisi Opera en Ballet, en het Rustaveli Museum.
Zu den Sehenswürdigkeiten an der nahebei verlaufenden Rustaveli Avenue gehören die Tbilisi Opera und das Ballettheater sowie das Museum Rustaveli.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het nabijgelegen Byzantijns Museum, het Folkloristisch Museum en de Kerk van Aartsengel Michael, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten wie das nahgelegene Byzantinische Museum, das Folklore-Museum und die Kirche des Erzengels Michael, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.

Na het ontbijt kunnen de bezoekers een duik nemen in het seizoensgebonden buitenzwembad of de bezienswaardigheden van het nabijgelegen Seattle verkennen.
Nehmen Sie nach dem Frühstück ein erfrischendes Bad im saisonalen Außenpool oder erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten im nahe gelegenen Seattle.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanaf het terras, door de prachtig aangelegde tuinen slenteren of een bezoek brengen aan de eindeloze bezienswaardigheden in het nabijgelegen Kaapstad en de omgeving.
Genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die wunderschön angelegten Gärten oder erkunden Sie einige der zahllosen Sehenswürdigkeiten im nahen Kapstadt und seiner Umgebung.

U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietsroutes of een bezoek brengen aan de archeologische bezienswaardigheden in het nabijgelegen Paestum.
Erkunden Sie die Umgebung auf den vielen Rad- und Wanderwegen und besuchen Sie die archäologischen Stätten im nahen Paestum.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Het Montana is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden in het nabijgelegen Ellwangen, zoals het kasteel, de basiliek en de abdij.
Das Hotel Montana ist der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Attraktionen im nahegelegenen Ellwangen wie das Schloss, die Kirche und das Kloster.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden.
Ein nahebei gelegenes Reisebüro organisiert Ausflüge zu den Städten in der Umgebung und Sehenswürdigkeiten.