Traduction de «beyoğlu in istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Halic is goed gelegen in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul en biedt uitzicht op het estuarium van de Gouden Hoorn.
Das Grand Hotel Halic genießt eine günstige Lage im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul und bietet Ihnen Aussicht auf den Meeresarm Goldenes Horn.

Het Kavalali Suites ligt in een levendig deel van de wijk Beyoglu in Istanbul, op slechts 400 meter van de Galatatoren en op 500 meter van de beroemde straat Istiklal Caddesi.
In einem belebten Bereich des Istanbuler Stadtteils Beyoglu begrüßt Sie das Kavalali Suites nur 400 m vom Galata-Turm und 500 m von der Istiklal Caddesi entfernt.

Defne Suites ligt op een gunstige locatie in de wijk Beyoğlu in Istanbul, op minder dan 300 meter afstand van de iconische Galatatoren en op 500 meter van de levendige İstiklâl Caddesi.
Die Defne Suites in Istanbuls Stadtteil Beyoğlu sind weniger als 300 m vom berühmten Galataturm und nur 500 m von der belebten Straße Istiklal entfernt.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Met zijn cartoondetails biedt Hotel Cartoon een uniek verblijf in de traditionele wijk Beyoglu van Istanbul.
Das Hotel Cartoon heißt Sie mit seinen Comic-Dekorationen zu einem einzigartigen Aufenthalt in Istanbuls traditionellem Stadtteil Beyoglu willkommen.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Casa Di Bava Istanbul bevindt zich in een 120 jaar oud gebouw en ligt in de wijk Beyoglu, op slechts 250 meter van Istiklâl Caddesi.
Das Casa Di Bava Istanbul begrüßt Sie im Stadtteil Beyoglu, in einem 120 Jahre alten Gebäude, nur 250 m von der Istiklal Caddesi entfernt.

MySuite Istanbul bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de straat Istiklal Caddesi en het Taksimplein. De accommodatie ligt in de wijk Cihangir in het district Beyoglu.
Das Mysuite Istanbul begrüßt Sie im Stadtteil Chihangir im Bezirk Beyoğlu, 5 Gehminuten von der İstiklal Straße und dem Taksim-Platz entfernt.

Neo Istanbul Flats ligt in de wijk Beyoglu op 350 meter van de levendige İstiklâl Caddesi.
Die Neo Istanbul Flats im Stadtteil Beyoğlu liegen 350 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het oude centrum van Istanbul en wordt omgeven door de beroemde theaters, musea en uitgaansgelegenheden van Beyoğlu.
In der Umgebung erwarten Sie bekannte Theater, Museen und das Nachtleben von Beyoğlu. Die Istanbuler Altstadt liegt 10 Fahrminuten entfernt.