Vertaling van "bewonderen en verkennen " (Nederlands → Duits) :

De botanische tuin Faial is in 6 minuten rijden te bereiken en beschikt over uitgestrekte groene gebieden die u op uw gemak kunt bewonderen en verkennen.
Erholsame Momente verspricht auch der 6 Autominuten entfernte Botanische Garten der Insel Faial mit seinen vielen weitläufigen Grünflächen.

U kunt de stad Volendam te voet verkennen en de traditioneel Nederlandse huizen, de grachten, de prachtige waterkant en uiteraard de dijk bewonderen.
Die Stadt Volendam mit ihren traditionellen holländischen Häusern, den Kanälen, der malerischen Uferpromenade und natürlich dem Deich lässt sich hervorragend zu Fuß erkunden.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

U kunt de dag doorbrengen op het strand of de vele natuur- en wandelpaden in de heuvels van Estérel verkennen en het panoramische uitzicht bewonderen.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die vielen Wanderwege und Naturpfade in den Hügeln von Estérel und genießen Sie von hier den herrlichen Panoramablick.

U kunt het landgoed te voet verkennen, en de exotische planten en natuurlijke waterval bewonderen.
Schlendern Sie durch das Anwesen und bewundern Sie den natürlichen Wasserfall und exotische Pflanzen.

U kunt heerlijk genieten van een wandeling in de omliggende bossen, de grotten en groeven verkennen en de panoramische uitzichten van het Müllertal bewonderen.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch die umliegenden Wälder, bei der Sie die Höhlen, Gruben und Aussichtspunkte im Mullertal erkunden.

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u het uitzicht vanaf Peak Lapland bewonderen of een bezoek brengen aan het restaurant op 13,2 km afstand of Spa Water World op 8,7 km afstand.
Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besuchen Sie den 13,2 km entfernten Aussichtspunkt Peak Lapland und das Restaurant oder das 8,7 km entfernte Spa Water World.

De dag begint met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uitgaat om de dieren in het wildreservaat te bewonderen of het bos te verkennen. Bij de nabijgelegen ponyboerderij kunnen de jongere gasten ponyrijden en het hotel zelf heeft gratis leenfietsen.
Auf dem nahe gelegenen Ponyhof können die kleinen Gäste auf Ponys reiten. Am Hotel stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.