Vertaling van "bewonder het landschap vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bewonder het landschap vanaf uw comfortabele balkon of geniet van de zon op het zonneterras.
Bewundern Sie die Landschaft bequem von Ihrem Balkon oder genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse.

Bewonder het landschap terwijl u geniet van een duik in het zwembad of ontspan met een boek op een ligstoel.
Bewundern Sie die Landschaft, während Sie ein Bad im Pool nehmen oder auf einem Liegestuhl ein Buch lesen.

Bewonder de zonsondergang vanaf uw balkon, of speel een potje tennis op de verlichte tennisbaan.
Abends beobachten Sie den Sonnenuntergang von Ihrem privaten Balkon aus oder spielen eine Partie Tennis auf dem Platz mit Flutlichtanlage.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

Bewonder het uitzicht vanaf uw comfortabele balkon of geniet van de zon in de tuin.
Genießen Sie die Aussicht von Ihrem Balkon aus oder sonnen Sie sich im Garten.

Bewonder het uitzicht vanaf het balkon of ontspan in het hutje naast het zwembad.
Bewundern Sie die Aussicht vom Balkon oder entspannen Sie sich in der Lapa neben dem Pool.

Geniet van het uitzicht op het landschap vanaf het terras van het hotel op het zuiden of vanaf uw eigen balkon.
Genießen Sie von der nach Süden gelegenen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon die Aussicht auf die Landschaft.

Combia is gevestigd in een kleurrijke historische boerderij uit 1887. Het biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op het landschap vanaf het buitenzwembad.
Das Combia empfängt Sie in einem farbenfrohen, historischen Farmhaus aus dem Jahre 1887 und bietet kostenfreies WLAN und einen Panoramablick auf die Landschaft vom Außenpool aus.

Gasten kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de Indische Oceaan of op het omringende landschap vanaf het eigen balkon.
Vom privaten Balkon aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Indischen Ozean oder die umliegende Landschaft.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
Nach Ihrer Rückkehr ins Chalet können Sie sich bei einer Tasse Tee auf der Terrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen.