Traduction de «bewonder de rivier waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van heerlijke gerechten op het schaduwrijke terras en bewonder de rivier waarin de okerkleurige voorgevel wordt gereflecteerd. U kunt ook kiezen voor een cocktail bij het zwembad.
Genießen Sie die schmackhafte Küche auf der schattigen Terrasse oder einen Cocktail am Pool, während sich der Fluss in der ockerfarbenen Fassade spiegelt.

Bewonder het prachtige uitzicht op de vallei van de rivier de Fils, terwijl u geniet van een heerlijk ontbijtbuffet.
Genießen ein köstliches Frühstücksbuffet bei herrlichem Blick auf das Tal der Fils.

Bewonder het uitzicht op de prachtige neoklassieke kathedraal en geniet van een heerlijke wandeling lans de rivier.
Besichtigen Sie außerdem die neoklassizistische Kathedrale und unternehmen Sie einen Spaziergang am Flussufer.

Proef de plaatselijke smaken van het land van de zalm en de springtij van rivier de Ourthe, en bewonder intussen de schilderachtige omgeving van het door een familie gerunde Hotel Saint-Martin.
Probieren Sie die einheimischen Leckereien im Land der Salm und der Quellen des Flusses Ourthe, während Sie die malerische Umgebung rund um das familiengeführten Hotel Saint-Martin genießen.

Bewonder het romantische uitzicht op de rivier Tauber. Beloon het lichaam op een actieve vakantie in de frisse lucht.
Genießen Sie den romantischen Blick auf den Fluss Tauber.

Het George Hotel wordt omgeven door een schilderachtig landschap waarin u prachtige wandelingen langs een rivier kunt maken. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische centrum van Oxford.
Erholsame Momente verspricht die malerische Umgebung des The George Hotels.

Deze studio heeft een verfijnd interieur, waarin antieke en moderne elementen gecombineerd worden. Het Atelier by the River kijkt uit op de straat en de rivier de Douro.
Dieses Studio mit Blick auf die Straße und den Fluss Douro besticht durch ein raffiniertes Dekor mit einem Mix aus antiken und modernen Elementen.

Op 200 meter afstand bevindt zich de rivier de Kemijoki, waarin u kunt vissen.
Der nur 200 m entfernte Fluss Kemijoki lädt zum Angeln ein.

De grote tuin grenst aan de rivier de Möll, waarin een Kneipp-zone is aangebracht.
Der große Garten verfügt über eine Kneipp-Zone direkt an der Möll.