Traduction de «bevordering van uw welzijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt ook een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën ter ontspanning en bevordering van uw welzijn.
Zum Angebot gehören verschiedene Schönheitsanwendungen und Therapien, die für Entspannung sorgen und das Wohlbefinden fördern.

De accommodatie ondersteunt het project Navigador, gericht op het behoud en de bevordering van het erfgoed van de historische schepen van Venetië.
Die Eigenschaft unterstützt das Projekt Navigador, das sich dem Schutz und der Erhaltung historischer venezianischer Schiffe widmet.

Kouriton House is ook de basis van het Ecomuseum van Landbouw in Rethymno ter bevordering van het culturele erfgoed van Kreta.
Das Kouriton House beherbergt außerdem das Öko-Museum des landwirtschaftlichen Lebens von Rethymno, das das kulturelle Erbe Kretas erhält.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

De opvallende gevel van het Oasis biedt toegang tot een hotel dat speciaal ontworpen is voor uw welzijn.
Hinter seiner markanten Fassade bietet das Hotel Oasis Annehmlichkeiten, die speziell auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind.

Het hotel beschikt over de moderne Elements Spa dat de nieuwste trends op het gebied van welzijn biedt.
Im Hotel finden Sie auch das hochmoderne Elements Spa, das Sie mit den neuesten Trends in der Welt des Wohlbefindens verwöhnt.

Alle kamers zijn ingericht in verschillende thema's en stijlen, met uw welzijn in het achterhoofd.
Alle Zimmer orientieren sich stilistisch an verschiedenen Themen und sollen Ihrem Wohlbefinden dienen.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.