Traduction de «bevorderen en uit » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel zijn ingericht met antieke houten meubels en pastel stoffen om de ontspanning te bevorderen en uit te rusten.
Die Zimmer des Hotels sind mit antiken Holzmöbeln und pastellfarbenen Stoffen eingerichtet und bieten so optimale Entspannung.

Om de nachtrust te bevorderen kunnen gasten kiezen uit een kussen menu.
Zu einer angenehmen Nachruhe trägt auch eine Auswahl an Kissen bei.

Om uw welzijn te bevorderen, kunt u afspraken maken voor profylactische fysiotherapeutische behandelingen, zoals originele maskers van krijt uit Rügen.
Für besonderes Wohlbefinden vermitteln wir Ihnen gerne auch Termine für prophylaktische physiotherapeutische Anwendungen, wie z.B. original Rügener Kreidepackungen.