Vertaling van "bevoorrechte locatie kunt " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
Sei es für Ferien mit der Familie, für einen gastronomischen Ausflug oder für einen sportlichen Aktivurlaub, dieses Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um die Reichtümer der Region Aquitaine zu entdecken.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Das Le Toeno profitiert von einer herausragenden Lage, von der aus Sie die verborgenen Schätze der Bretagne und die herrlichen Strände der 250 Meter entfernten Côte de Granit Rose erkunden.

Grand Hôtel des Bains bevindt zich op een bevoorrechte locatie, van waaruit u de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur kunt verkennen.
Dank der bevorzugten Lage des Grand Hotels des Bains können Sie von hier aus bequem die malerische Region Provence-Alpes-Côte d’Azur erkunden.

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Der Komplex befindet sich in privilegierter Lage in Imerovigli und verfügt über Zimmer im minimalistischen Kykladen-Stil mit Blick auf die Caldera, den Vulkan und die Ägäis. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.

Hotel Roi Soleil ligt op een bevoorrechte locatie, vanwaar u uitstekend de stad Straatsburg en zijn verborgen schatten kunt ontdekken.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hotel Roi Soleil starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Straßburg und entdecken auch die versteckten Seiten der Stadt.

Het hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie waar u van de schoonheid en charme van Avignon en de omgeving kunt genieten.
Hier profitieren Sie von einer privilegierten Lage, um die Schönheit und den Charme von Avignon und Umgebung zu erleben.

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
Das Almirante erfreut sich einer bevorzugten Lage entlang des wunderbaren Hafens, so dass Sie im Esszimmer Aussicht auf das Wasser und die grünen Hügel dahinter genießen können.

De accommodatie ligt op een bevoorrechte locatie, dicht bij de skilift en het centrum van de stad, waar u tal van activiteiten kunt ondernemen.
Die Unterkunft bietet eine hervorragende Lage unweit des Skilifts und im Zentrum des Ferienorts, wo Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen können.