Traduction de «bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
Sei es für Ferien mit der Familie, für einen gastronomischen Ausflug oder für einen sportlichen Aktivurlaub, dieses Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um die Reichtümer der Region Aquitaine zu entdecken.

Illot Suite Spa ligt op een bevoorrechte locatie in Mallorca en hier kunt u van een ontspannende vakantie genieten in de ruime en goed uitgeruste suites.
Diese Unterkunft genießt eine privilegierte Lage auf Mallorca. Hier genießen Sie einen erholsamen Urlaub in den geräumigen und gut ausgestatteten-suiten.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.