Traduction de «bevindt zich vlakbij de bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel bevindt zich vlakbij de bruisende Fleet Street, in de historische Londense wijk Temple, bekend om zijn rechtbanken en advocatenkantoren.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt an der belebten Fleet Street im historischen Londoner Bezirk Temple.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Das Strattons befindet sich in der geschäftigen Marktstadt Swaffham im Herzen der historischen Brecks, einer einzigartigen und wunderschönen Landschaft die sich über Suffolk und Norfolk erstreckt.

Het City Garden-suites bevindt zich in de bruisende wijk Ermita in Manilla, op 700 meter van het winkelcentrum Robinsons Place.
Die City Suites begrüßen Sie in Manilas pulsierendem Stadtteil Ermita, 700 m vom Einkaufszentrum Robinsons Place entfernt.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
In diesem pulsierenden Teil Londons genießen Sie eine unglaubliche Auswahl an Restaurants, Kinos, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten, die Sie alle nach 5 Gehminuten vom Thistle Hotel erreichen.

Het bevindt zich in het bruisende centrum van Istanboel, op slechts 100 meter van de Grote Bazaar.
Sie wohnen im Herzen von Istanbul, nur 100 m vom Großen Basar entfernt.

Het 5-sterrenhotel Town Hall Hotel Apartment bevindt zich in de bruisende wijk West End in Londen en biedt een zwembad, gratis WiFi en fitnessfaciliteiten.
Das 5-Sterne-Hotel Town Hall Hotel Apartments erwartet Sie im pulsierenden Londoner East End mit einem Pool, kostenfreiem WLAN und Fitnessgeräten.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en HD-televisies, en het hotel bevindt zich in de bruisende wijk RopeWalks.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen HD-TV.

Het Nanjing Grand Hotel bevindt zich in het bruisende winkelgebied Xinjiekou en beschikt over moderne kamers met gratis internet en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Nanjing Grand Hotel liegt im pulsierenden Geschäftsvierel Xinjiekou und verfügt über moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Timhotel Italie bevindt zich in de bruisende wijk Butte-aux-Cailles van Parijs op 3 minuten loopafstand van de metrohalte Corvisart.
Im belebten Pariser Bezirk Butte-aux-Cailles begrüßt Sie diese Timhotel in nur 3 Minuten Entfernung zur U-Bahnhaltestelle Corvisart.

Het Apache Hostel bevindt zich in de bruisende wijk Temple Bar van Dublin.
Das Apache Hostel befindet sich im lebhaften Stadtteil Temple Bar von Dublin inmitten zahlreicher Bars, Restaurants und Clubs.