Traduction de «bevindt zich tegenover het stadion en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere, centraal gelegen 4-sterrenhotel in Dortmund bevindt zich tegenover het stadion en vlak bij het expositiecentrum.
In zentraler Lage in Dortmund, gleich gegenüber vom Stadion und in der Nähe des Messegeländes, heißt Sie dieses außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel willkommen.

Ontdekt vanuit het Hesperia Zubialde de snel groeiende stad Bilbao. U bevindt zich tegenover het San Mamés-stadion en op 100 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Entdecken Sie die schnell wachsende Stadt Bilbao vom Hesperia Zubialde aus, das sich gegenüber dem Stadion San Mamés befindet. Straßenbahnen in die Innenstadt halten nur 100 m entfernt.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

Het stijlvolle Elegant Lodge bevindt zich tegenover Pongola, tegenover de golfbaan.
Beim Elegant Lodge handelt es sich um ein stilvolles zweigeschossiges Gebäude gegenüber dem Golfplatz in Pongola.

Het pension richt zich vooral op toeristen en contractarbeiders. U bevindt zich op een gunstige locatie, vlak bij het treinstation van Ilford.
Das Aberdeen Guest House empfängt vor allem Touristen und Monteure und befindet sich in vorteilhafter Lage unweit des Bahnhofs von Ilford.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Der Marwell Zoo liegt gegenüber dem Hotel und sowohl Winchester als auch Southampton liegen im Umkreis von 16 km. Die Nutzung des Freizeitzentrums ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

In de omgeving van de accommodatie bevinden zich bovendien tal van restaurants. Het bed breakfast bevindt zich tegenover het Parc Roger Salengro.
Der Parc Roger Salengro liegt direkt gegenüber dem Bed Breakfast.

Het hotel bevindt zich aan de snelweg A614, vlak bij afslag 36 op de snelweg M62 en op slechts 3,2 km van het centrum van Goole. Het biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet komfortable, sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze. Es liegt an der A614, direkt an der Ausfahrt 36 von der M62 und nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Goole entfernt.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
Das 4-Sterne-Hote Zenit San Sebastián begrüßt Sie in der Gegend Morlans im Stadtteil Amara im Zentrum von San Sebastián.