Traduction de «bevindt zich tegenover het expocenter » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tegenover het expocenter BERNEXPO, het ijshockeystadion en het National Horse Center, op tweehonderd meter van het stadion Stade de Suisse en het Paul Klee Zentrum en op zeven minuten met de tram van het oude stadscentrum (halte voor het hotel).
Es liegt gegenüber der Messe BERNEXPO, des Eishockeystadions, des Nationalen Pferdezentrums und 200m vom Stade de Suisse und Paul Klee Zentrum entfernt.

Het Novotel-hotel Frankfurt City bevindt zich tegenover het expocenter en het congrescentrum in het centrum van deze levendige stad aan de Main.
Das Novotel Frankfurt City befindet sich gegenüber von Messe und Kongresszentrum im Herzen der pulsierenden Mainmetropole.

Het Novotel Leipzig City bevindt zich tegenover het centraal station.
Das Novotel Leipzig City befindet sich im Zentrum der Messestadt gegenüber vom Hauptbahnhof.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.

Het hotel ibis Beaune La Ferme Aux Vins bevindt zich tegenover het Congrescentrum, op 800m van het stadscentrum en de afslag van de snelweg 24-1.
Das Hotel ibis Beaune La Ferme Aux Vins liegt der Kongresshalle gegenüber, 800 m vom Stadtzentrum und von der Autobahnabfahrt 24-1 entfernt.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
Das hotelF1 Beauvais befindet sich 3 km vom Stadtzentrum entfernt gegenüber vom Einkaufszentrum. 5 Min. trennen Sie von der Kathedrale St. Pierre, 30 Min. vom Parc Astérix, 10 Min. vom Canada-See (mit Wassersportmöglichkeiten) und 15 Min. vom Park Saint-Paul.

Het hotel Ibis St Etienne Gare TGV bevindt zich tegenover het treinstation in het stadscentrum.
Das Hotel Ibis St Etienne Gare TGV liegt im Stadtzentrum gegenüber vom Bahnhof.

Het hotel Ibis Millau bevindt zich tegenover de Brug in het centrum van Millau. Het hotel is vanaf de snelwegen D99 en N109 gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel Ibis Millau liegt im Zentrum der Stadt, am Viadukt und ist leicht von der Autobahn, der D 999 oder der N 109 aus erreichbar.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Mitten im Geschäftsviertel gelegen, nur einen kurzen Fußweg vom Stadion Vélodrome, dem Messezentrum und dem alten Hafen entfernt, bietet das Hotel 53 klimatisierte und schallisolierte Zimmer und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Das Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt mit Blick zur Ringstraße und nahe zur Messe Wien.