Vertaling van "bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis " (Nederlands → Duits) :

Het wetenschappelijke Future's Museum bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis van Kosmorama, het op één na grootste planetarium van Zweden.
Das wissenschaftliche Future's Museum befindet sich neben dem Hotel und beherbergt das Kosmorama, Schwedens zweitgrößtes Planetarium.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Naxos. Het centrum vindt u op korte loopafstand en het strand bevindt zich naast het hotel.
Für die Erkundung von Naxos ist die Lage des Hotels der ideale Ausgangsort. Zum Zentrum der Stadt ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Het festivalcentrum Anaheim Hills bevindt zich naast dit hotel in Anaheim Hills.
Neben diesem Anaheim Hills Hotel befindet sich das Festivalzentrum Anaheim Hills.

Het Nikki Beach Ibiza bevindt zich naast het hotel.
Das Nikki Beach Ibiza liegt direkt neben dem Hotel.

Het Pelican Rocks Restaurant Café bevindt zich naast het hotel en serveert een verscheidenheid aan gerechten, waaronder heerlijke verse zeevruchten.
Das Pelican Rocks Restaurant Cafe befindet sich direkt nebenan und serviert eine Auswahl an Speisen sowie leckere frische Meeresfrüchte aus der Region.

Het winkelcentrum Al Wahda bevindt zich naast het hotel.
Das Einkaufszentrum Al Wahda Mall befindet sich nebenan.

Het restaurant La Collina bevindt zich naast het hotel en biedt een scala aan traditionele recepten en lokale gerechten.
Das Restaurant des La Collina liegt neben dem Hotel und serviert Ihnen eine Reihe von traditionellen Rezepten und Fischspezialitäten.

Het congrescentrum bevindt zich naast het hotel.
Das Kongresszentrum befindet sich direkt nebenan.

Ceno's Bar and Restaurant bevindt zich naast het hotel en serveert moderne Europese gerechten.
Das Ceno's Bar Restaurant nebenan lädt mit moderner europäischer Küche zu einem Besuch ein.

De grootste golfbaan van de stad bevindt zich naast het hotel.
Der größte Golfplatz der Stadt befindet sich direkt neben dem Hotel.