Traduction de «bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Die im marokkanischen Stil gehaltene Reef Bar im zweiten Stock liegt neben dem größten Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

De accommodatie heeft airconditioning en bevindt zich naast de grote markt en op slechts enkele meters van het meer Ohrid. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche.

Het bevindt zich naast het metrostation Los Leones en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Costanera Center. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over Santiago en gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Es befindet sich direkt neben der U-Bahn-Station Los Leones, nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Costanera Center entfernt.

Het voetbalstadion van de Blackburn Rovers bevindt zich naast het hotel en een aantal kamers op de 1e verdieping heeft een prachtig uitzicht op het trainingsveld.
Der Fußballplatz der Blackburn Rovers befindet sich direkt neben dem Hotel, von einigen Zimmern in der 1.

De grote slaapkamer van Casa Aries bevindt zich op de bovenste verdieping en heeft een queensize bed en een eigen terras met uitzicht op zee en de bergen.
Das Hauptschlafzimmer auf der oberen Etage verfügt über ein Queensize-Bett und eine eigene Terrasse mit Meer- und Bergblick.

Het Návay Vendégház bevindt zich op het schiereiland Tihany en heeft in de verte uitzicht op het Balatonmeer. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad in de tuin, kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Auf der Halbinsel Tihany und mit Blick auf den Balaton in der Ferne begeistert das Návay Vendégház. Freuen Sie sich zudem auf einen saisonalen Pool im Garten, klimatisierte Zimmer und Apartments sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Chambre d'hôtes Rijckaert in Bourgondië bevindt zich te midden van wijngaarden en heeft een wijnproeverij en een zwembad met uitzicht op het landschap.
Inmitten von Weinbergen erwartet Sie in der Region Burgund dieses Bed Breakfast.

In de tuin van het hotel bevindt zich een zwembad met parasols en ligstoelen. Het binnenzwembad heeft grote ramen met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im Hotelgarten am Swimmingpool mit Schirmen und Sonnenliegen, während Sie am Innenpool durch große Fenster auf die Berge blicken.

Le Rêve d'Elise bevindt zich in het hart van het grote bosgebied Bois des Vielles Fagnes. Het biedt een tuin met een verwarmd zwembad en kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de bossen van Roanne.
Im Herzen des Bois des Veilles Fagnes bietet Ihnen das Le Rêve d'Elise einen Garten mit einem beheizten Pool und Zimmer mit einem Balkon und Blick auf den Wald in Roanne.

Het intieme kleine Hotel La Catalina bevindt zich op een berghelling met prachtig uitzicht over de oceaan. Het beschikt over een grote tuin, een tennisbaan, een yoga-terras en een zonneterras met zwembad.
Das Hotel La Catalina ist ein kleines, gemütliches Hotel an einem Berghang mit herrlichem Meerblick. Es verfügt über einen großen Garten, einen Tennisplatz, ein Yoga-Deck und eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool.