Vertaling van "bevindt zich naast het eiland " (Nederlands → Duits) :

Estuary Island Trivandrum bevindt zich naast het eiland Poovar en ligt op 33 km van het treinstation en de internationale luchthaven van Trivandrum.
Das Estuary Island Trivandrum liegt direkt neben der Poovar Island, 33 km vom Bahnhof Trivandrum und dem internationalen Flughafen Trivandrum entfernt.

Het historische Scandic Hasselbacken hotel bevindt zich op het eiland Djurgården in Stockholm, naast het Skansen Openluchtmuseum.
Das historische Scandic Hasselbacken liegt auf der Insel Djurgården in Stockholm, neben dem Freilichtmuseum Skansen.

Dit rustige hotel bevindt zich op het eiland Bornholm, naast de haven van Sandvig.
Dieses ruhige Hotel begrüßt Sie auf der Insel Bornholm am Hafen von Sandvig.

Het Residence Hotel Villa Fiorentino bevindt zich naast het Grand Hotel Arciduca, op steenworp afstand van de belangrijkste archeologische plek van het eiland.
Von der Residence Hotel Villa Viorentino, die neben dem Grand Hotel Arciduca liegt, können Sie die wichtigsten archäologischen Stätten der Insel leicht erreichen.

Os Moinhos bevindt zich op het eiland São Jorge, en biedt uitzicht op de hoogste berg van Portugal op het nabijgelegen eiland Pico.
Das Os Moinhos liegt auf der Insel São Jorge und bietet Aussicht auf den höchsten Berg in Portugal auf der nahe gelegenen Insel Pico.

Residence Di Meglio wordt omgeven door mediterrane vegetatie en bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand Maronti. De accommodatie bevindt zich op het eiland Ischia en bestaat uit rustieke appartementen met een balkon.
Auf der Insel Ischia, inmitten mediterraner Vegatation und nur 5 Fahrminuten entfernt vom Strand Maronti, begrüßt Sie die Residence Di Meglio mit Apartments im Landhausstil mit Balkon.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Das J.K. Place liegt auf der Insel Capri und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf die Bucht von Neapel.

BB Palazzo a Mare bevindt zich op het eiland Capri, op slechts 50 meter van het strand.
Das Bed Breakfast Palazzo a Mare begrüßt Sie auf der Insel Capri, nur 50 m vom Strand entfernt.