Traduction de «bevindt zich naast het 13e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast het 13e-eeuwse klooster van Wienhausen.
Sie wohnen neben dem aus dem 13. Jahrhundert stammenden Kloster Wienhausen in der Stadt Wienhausen.

TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar bevindt zich binnen de 13e-eeuwse muren van het Fortaleza Kasteel in Castellar de la Frontera.
Das TUGASA Casa Rural Castillo de Castellar begrüßt Sie innerhalb der Mauern der Burg Fortaleza aus dem 13. Jahrhundert in Castellar de la Frontera.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Das ehemalige Augustinerkloster aus dem 13. Jahrhundert mit Blick auf die Ponte Vecchio von Florenz befindet sich neben den Uffizien.

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
Sie wohnen hier neben der mittelalterlichen Kirche San Francesco a Ripa. Während Sie im San Francesco Hotel Ihr Frühstück genießen, lassen Sie Ihren Blick über den Innenhof der Kirche aus dem 15. Jahrhundert schweifen.

Dit pension is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij met een bloementuin, en bevindt zich naast een bos in het dorp Étréchy.
Diese Pension begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem Blumengarten. Sie liegt neben einem Wald in der Gemeinde Étréchy.

De kamers van deze accommodatie bevinden zich in een 13e-eeuwse boerderij. U vindt er terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer befinden sich in einem Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert und überzeugen durch Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Hôtel Choisy bevindt zich in het 13e arrondissement van Parijs, op slechts 700 meter van het Place d'Italie. Er is een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Hôtel Choisy liegt im 13. Bezirk von Paris, nur 700 m von der Place d'Italie entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.