Vertaling van "bevindt zich naast de historische fontein " (Nederlands → Duits) :

Het Dom Hotel Am Römerbrunnen bevindt zich naast de historische fontein Römerbrunnen en tegenover het Kölnisches Stadtmuseum.
Das Dom Hotel Am Römerbrunnen empfängt Sie direkt am historischen Römerbrunnen gegenüber dem Kölnischen Stadtmuseum.

Dit hotel bevindt zich tegenover de historische Fontein van de Jeugd van Ponce de Leon in de historische wijk van Saint Augustine. Het biedt gratis WiFi en er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegenüber dem legendären Brunnen der Jugend Ponce de Leon im historischen Viertel von Saint Augustine begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem täglichen kontinentalen Frühstück.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
Das Hotel Mida besticht durch komfortable Zimmer und Strandservice. Sie wohnen in einem weithin unbekannten Teil der Küste Siziliens, unweit der antiken griechischen Stadt Kamarina.

INLIMA Hotel Spa bevindt zich naast het historische centrum van Ponte de Lima.
Das INLIMA Hotel Spa befindet sich direkt neben dem historischen Zentrum von Ponte De Lima.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.

Het bevindt zich naast de historische stadsmuren, op slechts 2 metrohaltes van het centraal station van Neurenberg.
Das Hotel liegt direkt an der historischen Stadtmauer, nur 2 U-Bahn-Haltestellen vom Nürnberger Hauptbahnhof entfernt.

Het Asal Hotel bevindt zich naast de historische Romeinse Ankara baden en biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis WiFi en een gratis parkeergarage.
Das Asal Hotel befindet sich neben Ankaras historischen Römischen Bädern und erwartet Sie mit einem täglichen Frühstücksbuffet, kostenlosem WLAN-Zugang und einer kostenfreien Tiefgarage.

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
Unweit des historischen St John's Tower von Ayr befindet sich das Arrandale Hotel. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Küstenpromenade, von der Sie den Blick über Ailsa und Arran schweifen lassen.

De accommodatie bevindt zich naast de historische kerk van Santa Ana uit 1760.
Die Unterkunft liegt neben der historischen Kirche Santa Ana aus dem Jahr 1760.

Het Podere Casanova wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich naast de historische Florence Ugolino Golf Club.
Das Hotel Podere Casanova liegt direkt neben dem historischen Golfclub Ugolino.