Traduction de «bevindt zich naast de bruggerlift skilift met » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich naast de Bruggerlift skilift met verbindingen naar het skigebied Helm.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Bruggerlift, der eine Anbindung an das Skigebiet Helm bietet.

Er bevindt zich naast het Apart Tyrolis een langlaufloipe. De dichtstbijzijnde skilift kan te voet in 4 minuten worden bereikt.
Eine Langlaufloipe verläuft gleich neben dem Apart Tyrolis, den nächsten Skilift erreichen Sie nach 4 Gehminuten.

Dit traditionele 4-sterrenhotel ligt in Oberndorf, aan de voet van de Kitzbüheler Horn. Het bevindt zich naast de skilift Penzingbahn en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Sankt Johann/Oberndorf.
Neben der Seilbahn Penzingbahn am Fuß des Kitzbüheler Horns bietet dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel in Oberndorf direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Sankt Johann/Oberndorf.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Sie können mit den Skiern bis direkt vor das Hotel fahren und der Skilift Campetto-Cretaz befindet sich nebenan.

De Nives-skilift bevindt zich naast de deur.
Der Skilift Nives befindet sich direkt nebenan.

Hostel Central ligt in het hart van Špindlerův Mlýn, te midden van het nationale park Krkonose. Het hotel bevindt zich naast de skibushalte en op 2 minuten lopen van het centrale busstation en de dichtstbijzijnde skilift.
Inmitten des Nationalparks Riesengebirge begrüßt Sie im Herzen von Špindlerův Mlýn das Hostel Central nur 2 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof sowie vom nächsten Skilift entfernt.

Het Warmingerhof bevindt zich naast een skilift in Hochfilzen en beschikt over 2 tennisbanen.
Der Warmingerhof in Hochfilzen liegt neben einem Skilift und verfügt über 2 Tennisplätze mit Lehmbelag am Haus.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.