Vertaling van "bevindt zich midden in buenos " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
Im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Posta Carretas mit 38 m² großen Zimmern, nur wenige Meter vom Obelisk und von Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Het 5411 Soho Hotel bevindt zich midden in de wijk Palermo Soho in Buenos Aires en biedt luxe kamers, een spa en een zwembad.
Im Herzen des Stadtteils Palermo Soho in Buenos Aires begrüßt Sie dieses Hotel mit luxuriösen Zimmern, einem Spa und einem Swimmingpool.

Het Niels Bugges Hotel op het Halad-meer bevindt zich midden in de natuur en wordt omringd door het Hald Ege-bos.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten der Natur und dem Wald Hald Ege am See Hald.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

Dit hotel bevindt zich midden in de zakenwijk van Dubai, op 5 minuten lopen van de Clock Tower en beschikt over een binnenzwembad en een fitnesstuimte.
Im Herzen des Dubaier Geschäftsviertels liegt das Sun Sands Hotel einen 5-minütigen Spaziergang vom Clock Tower entfernt.

Het Parrot Key Resort bevindt zich midden in een weelderige parktuin.
Freuen Sie sich auch auf ein Café mit zwanglosem Ambiente sowie das Angebot an verschiedenen Aktivitäten. Das Parrot Key Resort empfängt Sie inmitten einer blühenden Gartenlandschaft.

Het unieke Hintok River Camp bevindt zich midden in de natuur en kijkt uit over de historische rivier de Kwai.
Dieser einzigartige Rückzugsort in der Natur begrüßt Sie mit Blick auf den historischen River Kwai.

Het Habachklause bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen, op slechts 5 km afstand van de plaatsen Bramberg am Wildkogel en Neukirchen am Großvenediger.
Die inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und der Kitzbüheler Alpen gelegene Habachklause befindet sich nur 5 km von Bramberg am Wildkogel und Neukirchen am Großvenediger entfernt.

Hôtel Longemalle bevindt zich midden in de zaken-, winkel- en bankenwijk van Genève, aan de rand van de historische binnenstad.
Das Hôtel Longemalle liegt im Herzen des Genfer Geschäfts-, Einkaufs- und Bankenviertels, am Rande der Altstadt von Genf.

The Hoxton, Holborn bevindt zich midden in het centrum van Londen en op een paar minuten lopen van het metrostation Holborn. De accommodatie beschikt over slim ontworpen kamers in een Grade II monumentaal pand.
Das The Hoxton, Holborn befindet sich direkt im Stadtzentrum von London, wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Holborn entfernt und bietet raffiniert eingerichtete Zimmer in einem denkmalgeschützten Gebäude vom Grad II des englischen Denkmalschutzes.