Vertaling van "bevindt zich in contrada " (Nederlands → Duits) :

De Vallei van de Tempels, UNESCO-Werelderfgoed, bevindt zich in Contrada Giraffe, op 5 km van Caltabellotta en op 45 minuten rijden van de BB.
Das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Tal der Tempel (die Archäologischen Stätten von Agrigent) ist 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Die Unterkunft befindet sich in der Gegend Contrada Giraffe und 5 km außerhalb von Caltabellotta.

La Contrada bevindt zich in het centrum van Sarnico, waar het gevestigd is in een historisch pand dat dateert uit de 17e eeuw.
Im Zentrum von Sarnico begrüßt Sie das La Contrada auf der 1. Etage eines historischen Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert.

Het Residence Contrada Schite beschikt over een buitenzwembad en een grote tuin en bevindt zich op het platteland, op 2 km van het stadscentrum van Presicce.
Mit einem Außenpool und einem großen Garten begrüßt Sie die Residence Contrada Schite in ländlicher Umgebung, 2 km vom Stadtzentrum von Presicce entfernt.

Het centraal en gunstig gelegen Hotel La Contrada bevindt zich in het centrum van Verbania Intra, op 200 meter afstand van de promenade aan het Lago Maggiore.
Im Herzen des Stadtteils Verbania Intra begrüßt Sie das Hotel La Contrada nur 200 m von der Promenade am Lago Maggiore entfernt.

Hotel Villa Favorita in Noto bevindt zich in de wijk Contrada Falconara.
Die Unterkunft befindet sich im Viertel Contrada Falconara in der Stadt Noto und verfügt über einen biologischen Obstgarten.

De wijk Connaught Place ligt op 3 km, de historische India Gate bevindt zich op 9 km en het iconische Rode Fort ligt op 10 km van het hotel. Op 1 km afstand bevindt zich het lokale busstation. Het treinstation van New Delhi ligt 3 km verderop en de internationale luchthaven Indira Gandhi bevindt zich op 13 km afstand.
Vom historischen India Gate trennen Sie 9 km und vom berühmten Roten Fort 10 km. Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 1 km. Den Bahnhof Neu Delhi erreichen Sie nach 3 km und den internationalen Flughafen Indira Gandhi nach 13 km. Die klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

De iconische Clérigostoren bevindt zich op 2 km afstand en de Galerias de Paris bevinden zich op minder dan 2 km. De Dom Luis I-brug bevindt zich op 3 km en biedt verbindingen naar Vila Nova de Gaia, de kustplaats met de portwijnkelders.
Die bekannte Clérigos-Turm befindet sich 2,1 km entfernt, während Sie nach 2 km die Galerias de Paris erreichen. Nach 3 km gelangen Sie hingegen zur Dom-Luis-I-Brücke, über die Sie sich nach Dom Vila Nova de Gaia begeben, der Heimat der Portweinkeller.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.