Traduction de «bevindt zich hier te midden » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier te midden van een tropisch landschap van ongeveer 1,5 hectare. De kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en een prachtig uitzicht.
Inmitten 1,6 ha tropischer Landschaft bieten Ihnen die klimatisierten Zimmer des Bali White Rose eine wunderschöne Aussicht und klassische Holzmöbel.

U bevindt zich hier te midden van schilderachtige weiden en bosgebieden en kunt ook gebruikmaken van de bowlingbanen en de biljartruimte van het hotel.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern finden Sie Ruhe und Entspannung. Zudem bietet das Hotel Bowlingbahnen und einen Billardraum.

U bevindt zich hier te midden van een weelderig bos en kunt ontspannen in de vredige tuin.
Sie sind umgeben von einem üppigen Wald und bieten einen ruhigen Garten, wo Sie Entspannung finden.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter auch des Kapitol, luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Weltklasse liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

U bevindt zich hier in het centrum van Palma Nova, te midden van bars, restaurants en winkels.
Das Aparthotel liegt im Zentrum von Palma Nova, umgeben von Bars, Restaurants und Geschäften.

U bevindt zich hier midden in de mediterrane natuur. Het hotel heeft 2 tennisbanen en een duikcentrum.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen auch 2 Tennisplätze und ein Tauchzentrum.

U bevindt zich hier op slechts 700 meter van het theater van Pforzheim en te midden van winkels en restaurants.
Die Pension Floesserstube liegt nur 700 m vom Pforzheimer Theater entfernt und ist von Geschäften und Restaurants umgeben.

U bevindt zich hier midden in het centrum van het stadje en in de buurt vindt u vele cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Sie wohnen im Herzen der Innenstadt, umgeben von Cafés, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

U bevindt zich hier in een rustgevende omgeving, te midden van het prachtige landschap van de Jura.
Das Eric Hotel liegt in ruhiger Umgebung, inmitten der wunderschönen Landschaft des Jura.