Vertaling van "bevindt zich hier niet ver van hyde " (Nederlands → Duits) :

Het Queens Park Hotel ligt op een steenworp afstand van de metrostations Queensway en Bayswater. U bevindt zich hier niet ver van Hyde Park en de Kensington Gardens, en verblijft in comfortabele kamers met eigen badkamers.
Nur wenige Meter von den U-Bahnstationen Queensway und Bayswater entfernt bietet das Queens Park Hotel komfortable Zimmer mit Bad nahe dem Hyde Park und Kensington Gardens.

Dit hotel heeft een mooie, bosrijke omgeving aan de oevers van het schitterende meer Kreuzbergsee. U bevindt zich hier niet ver van het gebied Tiefenbach, met veel fruitteelt en wijnbouw.
Das Wohlfühlhotel im Grünen liegt direkt am idyllischen Kreuzbergsee, 1 km entfernt von der Obst- und Weinbaugemeinde Tiefenbach.

Il Giardino is gevestigd in een bijzonder luxueuze villa in art-nouveaustijl uit het begin van de 20e eeuw. U bevindt zich hier niet ver van het stadscentrum, op een paar minuten rijden van het Palazzo Ducale, het Aquarium en het congrescentrum Magazzini Del Cotone.
Das Hotel Il Giardino Di Albaro befindet sich in einer stilvollen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert. Sie wohnen nahe dem Stadtzentrum, nur wenige Fahrminuten vom Palazzo Ducale, dem Aquarium und dem Kongresszentrum Magazzini Del Cotone entfernt.

U bevindt zich hier niet ver van de Del Pilar Boulevard. U verblijft in het Del Pilar Miraflores Hotel in comfortabel gemeubileerde suites met airconditioning en kabeltelevisie.
Freuen Sie sich auf die komfortabel eingerichteten-suiten mit Klimaanlage und Kabel-TV des Del Pilar Miraflores Hotel.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

U bevindt zich hier aan zee, niet ver van uitstekende vis- en duikplekken in de omgeving.
Das Hotel genießt Meerlage und bietet direkt in der Umgebung Angel- und Tauchmöglichkeiten.

Het pension bevindt zich ook niet ver van het dorpje Kingsbarns, diverse wandelpaden in de bossen, en golfbanen.
Das Dorf Kingsbarns sowie mehrere Waldwege und Golfplätze finden Sie in der Nähe.

Het Folch bevindt zich ook niet ver van Caldea, de grootste Europese thermale bergspa.
Zudem ist es auch vom Caldea, Europas größtem Berg-Thermalwasser Wellnesscenter, nicht weit entfernt.

U bevindt zich bovendien niet ver van het historische Brugge en de Belgische kust; prima keuzes voor een dagje uit.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins nahe gelegene Brügge und an die belgische Küste.

Het hotel bevindt zich ook niet ver van het Museum voor Moderne Kunst en het Swissminiatur Park, waar de mooiste bezienswaardigheden van het land te zien zijn op een schaal van 1:25.
Der Park Swissminiatur, in dem die schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Maßstab 1:25 nachgebildet sind, und das Museum für moderne Kunst befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.