Traduction de «bevindt zich hier in hart » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier in hart van Coniston, op een steenworp afstand van veel pubs en winkels.
Im Lakeland House wohnen Sie im Herzen von Coniston, zahlreiche Pubs und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Mountainbikers kunnen in de omgeving van het Auberge des Crettaux hun hart ophalen. U bevindt zich hier pal naast de Tour du Mont-Fort en talrijke fietspaden rond Tracouet.
Nach einem entspannenden Saunagang kühlen Sie sich im Schnee oder unter der Dusche ab und kommen auch dabei wieder in den Genuss einer fantastischen Aussicht. Mountainbiker werden von der Lage der Auberge des Crettaux direkt an der Tour du Mont-Fort sowie den zahlreichen Radwegen rund um Tracouet begeistert sein.

U bevindt zich hier in het hart van het vredige eiland Phi Phi, op 5 minuten lopen van de Tonsai Pier en tal van uitgaansgelegenheden.
Das Resort PP Palmtree liegt im Herzen der lauschigen Insel Phi Phi, nur 5 Gehminuten vom Pier Tonsai und zahlreichen Ausgehmöglichkeiten entfernt.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
In Novoli, dem Geschäfts- und Wohnviertel von Florenz, empfängt Sie das Quadra Key nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Fortezza Da Basso entfernt.

Het pand bevindt zich in het hart van het Zwarte Woud. U kunt hier de natuur en de wilde dieren die er leven ontdekken.
Hier kommen Sie der unberührten Natur ganz nah.

U bevindt zich hier in het hart van Keulen, slechts 600 meter van de beroemde Dom.
Hier wohnen Sie im Herzen von Köln, nur 600 Meter vom Kölner Dom entfernt.

Dit art-deco-motel ligt op loopafstand van het strand en de beroemde Ocean Drive, in het hart van South Beach. U bevindt zich hier op een ideale locatie, in de buurt van een bruisend nachtleven en restaurants van wereldklasse.
Nur 2 Blocks vom Strand und vom berühmten Ocean Drive begrüßt Sie dieses Art-Déco-Hotel im Herzen von South Beach in idealer Lage in der Nähe des pulsierenden Nachtlebens und von erstklassigen Restaurants.

U bevindt zich hier in het hart van de wijk Lakua en heeft uitzicht over de omgeving.
Sie wohnen im Herzen des Stadtteils Lakua und genießen Aussicht auf die Umgebung.

Het Logis Hôtel Le Parc is een boetiekhotel in een rijkelijk begroeid gebied. U bevindt zich hier in het hart van Sologne, dicht bij het centrum van Salbris.
Das Boutique-Hotel in grüner Umgebung in der Nähe des Zentrums von Salbris empfängt Sie im Herzen der Sologne.

U bevindt zich hier in het hart van de regio Veneto, op korte afstand van Vicenza, Padua en Treviso.
Sie wohnen hier im Herzen von Venetien, in der Nähe von Vicenza, Padua und Treviso.