Traduction de «bevindt zich hier 40 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Hauptstrand des Ortes getrennt, 40 m entfernt befindet sich das Wasser.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Er zijn ook vergaderfaciliteiten beschikbaar. Een bushalte bevindt zich op 40 meter afstand en het treinstation van Remscheid ligt op 3 km afstand. Vanaf hier heeft u gemakkelijk toegang tot de meest populaire bestemmingen van Remscheid.
Konferenzeinrichtungen runden das Angebot ab. Nach lediglich 40 m erreichen Sie eine Bushaltestelle. Vom 3 km entfernten Bahnhof Remscheid gelangen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Remscheid.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 50 meter afstand. Hier kunt u de bus nemen naar Olbia, op 40 km ten noorden van La Pineta.
Die nächste Bushaltestelle liegt 50 Meter entfernt. Von dort fahren Busse ins 40 km nördlich gelegene Olbia.

Hier kan tevens een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld. Het pension bevindt zich op 300 meter van de tempel Wat Chiang Man, op 600 meter van Chang Puak Gate en op 600 meter van het Three Kings Monument.
Die Pension befindet sich 300 m vom Tempel Wat Chiang Man, 600 m von Chang-Puak-Tor und 600 m vom Dreikönigsdenkmal entfernt.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

U bevindt zich hier op 800 meter van de dierentuin van Barcelona en op maar 700 meter van de leuke wijk Born.
Zum Zoo von Barcelona gelangen Sie nach 800 m, während das charmante Viertel Born nur 700 m entfernt ist.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
Nur 50 m vom Moselufer entfernt erwarten Sie moderne, komfortable Gästezimmer und gute, moseltypische Küche in familiärer Atmosphäre.

U bevindt zich hier op 500 meter van metrostation Shinsaibashi en op slechts300 meter van de winkelstraat Dotonbori.
Vom Hotel erreichen Sie nach 500 m den U-Bahnhof Shinsaibashi und nach 300 m die Einkaufsstraße Dotonbori.

Informatie over de omgeving: Café Local (café) bevindt zich op 20 meter van de accommodatie. Mercearia Local (algemene benodigdheden) vindt u 50 meter verderop. Santo António de Alfama (restaurant) bevindt zich eveneens op 50 meter van het appartement. Het is 100 meter naar de Rio Tejo (rivier).
Den internationalen Flughafen Lissabon-Portela erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 km. Umgebungsinformation: Das Café Local (Cafébar) ist 20 m entfernt, das Mercearia Local (allgemeine Besorgungen) ist 50 m entfernt, das Santo António de Alfama (Restaurant) ist 50 m entfernt und der Rio Tejo (Fluss) ist 100 m entfernt.