Traduction de «bevindt zich het regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dichtbij regionale bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige heuvel Hin Lek Fai en de waterval Pa La-u.
Die Sehenswürdigkeiten der Gegend sind von diesem Hotel aus gut erreichbar. Hierzu gehören der malerische Hügel Hin Lek Fai und der Wasserfall Pa La-u.

Het treinstation van Arles ligt op 6 km afstand en de Romeinse necropolis Alyscamps vindt u op 5 km afstand. Op 10 km bevindt zich het regionale natuurpark Camargues.
Zum Bahnhof von Arles gelangen Sie nach 6 km und die romanische Nekropole von Alyscamps erreichen Sie nach 5 km. Zum Nationalpark Camargue gelangen Sie nach 10 km.

Dit 2-sterrenhotel bevindt zich in het regionale park Volcans d'Auverge en beschikt over een recreatieruimte, een bar en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Im Regionalpark Volcans d'Auverge bietet dieses 2-Sterne-Hotel eine Bar und ein Restaurant mit regionaler Küche.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
Nur 50 m vom Moselufer entfernt erwarten Sie moderne, komfortable Gästezimmer und gute, moseltypische Küche in familiärer Atmosphäre.

La Devinière bevindt zich op 35 minuten rijden van het regionale park Ballons des Vosges en op slechts 6 km van de wintersportplaats La Bresse.
Der Regionalpark Ballons des Vosges liegt 35 Fahrminuten vom La Devinière entfernt. Das Skigebiet La Bresse erreichen Sie nach nur 6 km.

Het La Suisse Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de regionale markt Xom Moi.
Vom lokalen Markt Xom Moi trennen Sie 10 Gehminuten.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van tal van restaurants waar regionale delicatessen geserveerd worden.
In einem Umkreis von 5 Gehminuten servieren Ihnen zahlreiche gastronomische Einrichtungen Delikatessen aus der Region.

Het restaurant van Hotel Bristol bevindt zich op de mezzanine verdieping en serveert een ontbijtbuffet met croissants, gebak, regionale en internationale specialiteiten, en snacks.
Das Restaurant im Hochparterre des Hotel Bristol serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Croissants, Gebäck, regionalen und internationalen Spezialitäten und Snacks.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Die hauseigene Neos Bar befindet sich auf der 63. Etage und bietet einen Blick auf die sich ständig ändernde Skyline von Dubai.

Het IQ Callao By Temporary Apartments bevindt zich op 6,5 km van de regionale luchthaven Jorge Newbery en op ongeveer 33 km van de internationale luchthaven Ezeiza.
Die IQ Callao By Temporary Apartments befinden sich 6,5 km vom Inlandsflughafen Jorge Newbery und 33,3 km vom internationalen Flughafen Ezeiza entfernt.