Traduction de «bevindt zich halverwege tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich halverwege tussen Ragusa en Siracusa, op een ideale locatie om de vallei van Noto te verkennen.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg zwischen Ragusa und Syrakus, in einer idealen Lage zur Erkundung der Region Val di Noto.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel in Sabaudia, einem schönen Ferienort am Strand. Freuen Sie sich auf Sandstrände, klares Wasser und mediterrane Vegetation.

Grand Flekkefjord bevindt zich halverwege tussen Stavanger en Kristiansand.
Das Grand Flekkefjord liegt auf halbem Weg zwischen Stavanger und Kristiansand.

Residence Costa Ruja bevindt zich halverwege tussen Porto Cervo en Porto Rotondo.
Die Residence Costa Ruja liegt auf halbem Weg zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo.

Het Caserufolo bevindt zich halverwege tussen de de baai van Napels en de bergen, aan de wandelroute naar Sorrento Sant'Agata.
Das Caserufolo befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Meer in der Bucht von Neapel und den Bergen. Dort verläuft ein Wanderweg zwischen Sorrent und Sant'Agata.

Albergo Ristorante Scanapà wordt omgeven door groen en bevindt zich halverwege tussen Castione della Presolana en de Presolanapas.
Auf halbem Wege zwischen Castione della Presolana und den Bergen Passo della Presolana erwartet Sie mitten im Grünen das Albergo Ristorante Scanapà.

Het pension bevindt zich halverwege tussen Amsterdam en Utrecht. Beide steden liggen op slechts 20 minuten rijden afstand.
Die Pension befindet sich auf halbem Weg zwischen Amsterdam und Utrecht und nur jeweils 20 Autominuten von beiden Städten entfernt.

Het huisje bevindt zich halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg en op 25 km van de stad en het station van Colmar.
Vor Ort können Sie auch Mini-Fußball spielen. Das Porte des Pucelles liegt auf halber Strecke zwischen Mulhouse und Straßburg. Die Stadt Colmar und ihr Bahnhof sind 25 km entfernt.

Le Torri Hotel ligt aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Castiglione Falletto. Het hotel bevindt zich halverwege tussen Monforte en Gallo d'Alba, op 5 km afstand.
Das Le Torri liegt am Fuße der mittelalterlichen Burg Castiglione Falletto, auf halber Strecke zwischen Monforte und Gallo d'Alba, die jeweils in 5 km Entfernung liegen.

Het bevindt zich halverwege Rennes-Brest en Vannes-St Brieuc, en tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Sie wohnen hier auf halbem Wege zwischen Rennes und Brest sowie Vannes und St Brieuc.