Traduction de «bevindt zich dichtbij het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Das Sofitel Grande Ile liegt in der Nähe des Bahnhofs, dem Altstadtviertel La Petite France und den bekanntesten Bauwerken, Museen und Boutiquen der Stadt.

Het Wohlfühlhotel Steimkerhof ligt direct aan de B6 en bevindt zich dichtbij het treinstation van Syke.
Das Wohlfühlhotel Steimkerhof liegt in der Nähe des Bahnhofs von Syke, direkt an der B6.

Bovendien wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel bevindt zich dichtbij het treinstation Givors-Ville. Hiervandaan rijden er rechtstreeks treinen naar het station Lyon Part-Dieu.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Givors-Ville, von wo aus Sie direkt zum Bahnhof Lyon Part-Dieu gelangen.

Meriton Serviced Apartments Bondi Junction bevindt zich dichtbij het treinstation Bondi Junction, naast het winkelcentrum Westfield.
Die Meriton Serviced Apartments Bondi Junction liegen oberhalb des Bahnhofs Bondi Junction und direkt neben einem großen Westfield-Einkaufszentrum.

Dit redelijk geprijsde hotel bevindt zich dichtbij knooppunt 5 van de A3 (M), op minder dan 1,6 km van het treinstation van Bedhampton, en biedt gratis parkeergelegenheid en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Direkt an der Ausfahrt 5 der A3(M) begrüßt Sie dieses Hotel, das Sie mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern wird, nur knapp 1,6 km vom Bahnhof Bedhampton entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige, komfortable und moderne Zimmer mit eigenem Bad. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het hotel Première Classe Mâcon bevindt zich dichtbij de A6, op slechts enkele minuten van het centrum en het treinstation van Mâcon.
Das Première Classe Mâcon liegt in der Nähe der Autobahn A6, nur wenige Minuten vom Zentrum von Mâcon und vom Bahnhof entfernt.

Het complex bevindt zich dichtbij Cacao Beach, bekend om zijn brede zandstrand, romantische restaurants en uitgaansgelegenheden.
Der Komplex liegt in der Nähe von Cacao Beach, berühmt für den breiten sandigen Landstreifen, romantische Restaurants und das Nachtleben.

Dit 5-sterrensparesort bevindt zich dichtbij watersportmogelijkheden en ontspannen zonnebedden.
Dieses 5-Sterne-Spa-Resort begrüßt Sie in der Nähe von Wassersportmöglichkeiten und gemütlichen Sonnenliegen.

Het Princesse Flore Hotel bevindt zich dichtbij het casino, het museum voor de moderne kunsten en vele andere culturele bezienswaardigheden.
Im Princesse Flore Hotel wohnen Sie in der Nähe vom Casino, vom Museum für Moderne Kunst und von vielen andere kulturellen Stätten.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Hostel liegt in der Nähe vieler Geschäfte und Bars sowie zahlreicher Attraktionen Dublins.