Vertaling van "bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel-restaurant Les Minotiers ligt op loopafstand van het middeleeuwse plein van Mirepoix en bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden in het departement Ariège.
Nur wenige Gehminuten vom mittelalterlichen Platz von Mirepoix entfernt und in der Nähe der berühmtestens Sehenswürdigkeiten der Region Ariége erwartet Sie das Hotel-Restaurant Les Minotiers.

Het Asia Hotel in het centrum van Phnom Penh bevindt zich dicht bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Das Asia Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Phnom Penh und liegt nur eine kurze Fahrt von den berühmten touristischen Attraktionen wie dem Königspalast und dem Nationalmuseum entfernt.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste culturele bezienswaardigheden en biedt een geweldig uitzicht op de berg. Er is een eigen spacentrum beschikbaar, met een sauna, een hamam en een hot tub.
Besuchen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, das eine Sauna, ein Hamam und einen Whirlpool umfasst.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.

Het Charme Hotel Oosterhout bevindt zich dicht bij alle winkels en bezienswaardigheden in het stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in der Nähe aller Geschäfte und Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

De centraal gelegen accommodatie bevindt zich dicht bij tal van historische bezienswaardigheden en een tramstation.
Sie wohnen in zentraler Lage, in der Nähe der beiden historischen Sehenswürdigkeiten und einer Straßenbahnhaltestelle.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van historische bezienswaardigheden, waaronder het graf van Alexander de Grote, de rivier de Axios en de archeologische vindplaatsen bij Vergina en Dion.
Historische Stätten wie das Grab von Alexander dem Großen, den Fluss Axios und den archäologischen Park von Vergina und Dion sind eine nur kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Apartment Amfiteatar bevindt zich dicht bij tal van historische bezienswaardigheden in Pula.
Das Apartment Amfiteatar ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stätten in Pula.

Het Flims Swisshotel bevindt zich in de buurt van populaire bezienswaardigheden als de Caumasee en op 200 meter van het museum Das Gelbe Haus.
Zu den beliebten Attraktionen der Umgebung zählen der Caumasee und das Museum Das Gelbe Haus, die Sie nur 200 m vom Flims Swisshotel erreichen.