Vertaling van "bevindt zich de wereldberoemde " (Nederlands → Duits) :

Op 30 km van het Carikci Hotel bevindt zich het wereldberoemde schelpenstrand van het eiland Sedir. Het centrum van de stad Marmaris ligt op slechts 4 km afstand.
Die Sedir Insel mit ihrem weltberühmten Strand aus feinen Muscheln liegt 30 km entfernt. Vom Stadtzentrum von Marmaris trennen Sie nur 4 km.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mayfair, op slechts 15 minuten lopen van de wereldberoemde winkels aan Oxford Street.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Mayfair, nur einen 15-minütigen Spaziergang von den weltberühmten Geschäften der Oxford Street entfernt.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het La Maison Boutique Guest House bevindt zich op 6 km van het wereldberoemde strand van Ipanema en het bijbehorende metrostation.
Das La Maison Boutique Guest House liegt 6 km vom weltberühmten Strand von Ipanema und der dortigen U-Bahn-Station entfernt.

Het hotel bevindt zich op 2,3 km van de wereldberoemde Chicago Museum Campus.
Das Hotel befindet sich 2,3 km vom weltberühmten Museum Campus Chicago entfernt.

Haad Yao bevindt zich pal aan het wereldberoemde strand. WiFi en watersporten zijn gratis.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Das Lancaster Hotel Rio in Rio de Janeiro heißt Sie gegenüber vom weltberühmten Copacabana-Strand willkommen.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.

De golfclub Pitlochry Golf ligt op slechts 5 minuten rijden en de wereldberoemde historische vallei Gleneagles bevindt zich op 64 km van het Fonab Castle Hotel.
Das weltberühmte historische Tal Gleneagles liegt 64 km vom Fonab Castle Hotel entfernt. Eine nur 5-minütige Autofahrt bringt Sie zur Golfanlage Pitlochry Golf.