Vertaling van "bevindt zich daardoor te " (Nederlands → Duits) :

Hotel Park 10 is centraal gelegen in Medellin en bevindt zich daardoor te midden van diverse gezellige restaurants, bars en boetieks.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Medellin finden Sie in der Umgebung des Park 10 mehrere gut besuchte Restaurants, Bars und Boutiquen.

Het bevindt zich tussen Nice en Monaco en vormt daardoor een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte d'Azur.
Das Hotel Le Havre Bleu liegt zwischen Nizza und Monaco und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Côte d'Azur.

Hotel Miguel Angel bevindt zich naast metrostation Gregorio Marañón en vormt daardoor een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de stad.
Ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten durch die ganze Stadt ist der U-Bahnhof Gregorio Marañón, der direkt neben dem Hotel Miguel Angel liegt.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van metrostation Louiza en op 50 meter van tramhalte Janson voor de lijnen 81 en 92. De Grote Markt en Manneken Pis, het Atomium, het Europees Parlement en expositiecentrum BruExpo zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Nur 800 m vom U-Bahnhof Louise und 50 m von der S-Bahn-Station Janson (S-Bahnen 81 und 92) entfernt, können Sie bequem die Grand-Place und den Manneken Pis, das Atomium, das Europäische Parlament und das Messezentrum BruExpo erreichen.

De lodge bevindt zich op 1,5 km van de adembenemende wildernis van het nationale park Grand Teton en is daardoor in elk seizoen de ultieme uitvalsbasis voor een verblijf in Wyoming.
Sie wohnen nur wenige Schritte von der Gondel entfernt und fahren auf Ihren Skiern bequem bis ans Haus. Die atemberaubende Wildnis des Nationalparks Grand Teton liegt ebenfalls weniger als 1,5 km entfernt. Die Lodge ist der perfekte Ort für einen Lodgeurlaub in Jackson Hole und ganzjährig die ideale Basis für einen Erlebnisurlaub in Wyoming.

Het Best Western Lee Wood bevindt zich net buiten de A5004 en biedt daardoor prima toegang tot het grote regionale wegennet.
Dank seiner Lage direkt an der A5004 genießt das Best Western Lee Wood eine hervorragende Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Het bevindt zich op maar een paar minuten afstand van de snelweg M4 en heeft daardoor een handige locatie ten opzichte van de steden Reading, Newbury en Oxford.
Nur wenige Minuten von der M4 entfernt ist es ideal gelegen, um Reading, Newbury und Oxford zu erreichen.

Het hotel bevindt zich op 12 km van de witte zandstranden van La Grande Motte en Palavas. Nîmes, de Cevennen en de Romeinse brug Pont du Gard zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel ist 12 km von den weißen Sandstränden von La Grande Motte und Palavas-les-Flots entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem Nîmes, die Cevennen und den Aquädukt Pont du Gard.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.

Het hotel wordt omringd door tropisch groen en bevindt zicht daardoor in een koel klimaat. Het beschikt over 2 restaurants, een winkelgalerij en een fitnessruimte.
Es ist umgeben von tropischer Vegetation und genießt ein kühles Klima. Es verfügt über 2 Restaurants, eine Einkaufspassage und ein Fitnessstudio.