Vertaling van "bevindt zich buiten de poort " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw dateert uit 1800 en bevindt zich buiten de poort Porta San Jacopo, op 300 meter van de historische stadsmuren van Lucca.
Das aus dem Jahr 1800 stammende Gebäude befindet sich außerhalb des Stadttores Porta San Jacopo und liegt 300 m von den historischen Stadtmauern von Lucca entfernt.

Het Panorama Spa Hotel bevindt zich aan de poort naar Ouranoupoli, op slechts 80 meter van het strand.
Das Panorama Spa Hotel liegt am Ortseingang von Ouranoupoli, nur 80 m vom Strand entfernt.

Het Khumbula iAfrica bevindt zich bij de poort van het Krugerpark. In de buurt zijn veel restaurants en bars te vinden.
Das Khumbula iAfrica liegt direkt am Zugang zum Kruger National Park und befindet sich in der Nähe von vielen Restaurants und Bars.

Er bevindt zich buiten de tenten een ruimte waar u kunt ontspannen en 's nachts sterren kunt kijken.
Im gemütlichen Ruhebereich vor dem Zelt können Sie nachts die Sterne beobachten.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Der offen geschnittene Hauptunterhaltungsbereich verfügt über eine Lounge mit Sat-TV und DVD-Player, eine Bar mit Billardtisch und verschiedenen Brettspielen sowie eine Außenterrasse mit Blick auf den Pool und den Pilanesberg. Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant des Reservats, das nur 2 Minuten von der Lodge entfernt ist.

De eigen badkamer is uitgerust met badjassen en bevindt zich buiten de kamer.
In den privaten, außerhalb der Zimmer liegenden Bädern finden Sie einen Bademantel vor.

Het bevindt zich buiten San Ignacio en biedt excursies naar de nabijgelegen nationale parken, grotten en het regenwoud.
Die Unterkunft liegt außerhalb von San Ignacio und bietet Ausflüge zu den nahe gelegenen Nationalparks, Höhlen und zum Regenwald.

Het Dormy House Hotel bevindt zich buiten het dorp Broadway en is een traditionele boerderij uit Cotswold met uitzicht op de vallei van Evesham.
Das Dormy House Hotel ist ein traditionelles Bauernhaus der Region Cotswold.

De badkamer wordt gedeeld en bevindt zich buiten de slaapkamer.
Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad, welches sich außerhalb des Schlafzimmers befindet.

Er bevindt zich buiten bij de accommodatie een schaduwrijke eethoek met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen schattigen Essbereich im Freien mit einem Grillplatz.