Traduction de «bevindt zich bovenop de rots » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Das Resort befindet sich auf dem Felsen von Ponta da Cruz mit Blick auf die hohen Klippen des Cabo Girão.

U kunt een bezoekje brengen aan het klooster van Pustinja Blaca, dat zich bovenop een rots bevindt, of een heerlijk wandeling maken op de berg Vidova Gora.
Besuchen Sie das auf einem Felsen stehende Kloster Pustinja Blaca oder wandern Sie am Berg Vidova Gora.

Hotel Panorama Talalla Beach is gevestigd in de stad Matara en bevindt zich bovenop een heuvel.
Das Hotel Panorama Talalla Beach begrüßt Sie auf einem Hügel in der Stadt Matara.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Im Parador Nerja wohnen Sie auf einer Klippe und 5 Gehminuten von den Geschäften und Bars der Stadt entfernt.

Het indrukwekkende Hotel Servigroup Montíboli in Arabische stijl bevindt zich bovenop een klif en biedt rechtstreeks toegang tot het L'Esparrelló-strand.
Dieses auf einer Klippe gelegene, beeindruckende, im arabischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand L'Esparrelló.

Eén van de terrassen van het complex bevindt zich bovenop de 11e-eeuwse muur en toren.
Eine der Terrassen des Komplex befindet sich oben auf der Mauer und des Turms aus dem 11. Jahrhundert.

Hotel La Ninfa bevindt zich op een rots met uitzicht op de kust van Amalfi. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das familiengeführte Hotel La Ninfa liegt hoch oben auf einem Felsen mit Blick auf die Amalfiküste und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites bevindt zich op een rots en biedt een schitterend uitzicht op zee. Dit complex beschikt over luxueuze, compleet uitgeruste accommodaties.
Auf einer Klippe mit herrlichem Meerblick empfängt Sie das Apartamentos Pueblo Acantilado Suites.