Vertaling van "bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van piran " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

Het bevindt zich tussen het oude centrum van Dresden en de rotsformaties van het Nationaal Park Sächsische Schweiz.
Es befindet sich zwischen der Dresdner Altstadt und den Felsformationen des Nationalparks Sächsische Schweiz.

Davids ligt op de grens tussen het oude centrum van Praag en het nieuwe gedeelte van de stad.Het bevindt zich ook vlak bij het plein Petrske Namesti en de Sint-Petruskerk.
Das Hotel liegt an der Grenze zwischen Prags Altstadt und dem neueren Teil der Stadt, ganz in der Nähe des Petersplatzes und der St. Peterskirche.

De luchthaven van Podgorica vindt u 50 km verderop. Het is 3,5 km naar het oude centrum van Ulcinj, en de baai van Valdanos, met 2000 jaar oude olijfbomen, bevindt zich op 6 km van de appartementen. De rivier Bojana ligt op ongeveer 13 km van de accommodatie.
Der Flughafen Podgorica liegt 50 km entfernt. Die Altstadt von Ulcinj erreichen Sie nach 3,5 km. Die Bucht von Valdanos mit den 2000 Jahre alten Olivenbäumen ist 6 km entfernt und der Fluss Bojana ist ca. 13 km von der Unterkunft entfernt.

Het Metropol Rooms Apartments is ideaal gelegen in het oude centrum van Madrid. Het bevindt zich tussen het Plaza Santa Ana en de straat Calle Atocha, in de wijk Las Letras.
Zwischen der Plaza Santa Ana und der Calle Atocha bietet das Metropol Rooms Apartments eine ideale Lage in der Altstadt von Madrid, mitten im Bezirk Las Letras.

Palazzo Mosco Inn bevindt zich in een historisch gebouw met fresco's en ligt in het oude centrum van Gallipoli. De accommodatie beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een gratis hot tub op het dakterras met uitzicht op de baai van Gallipoli.
In einem historischen, mit Freskenmalereien gestalteten Gebäude in der Altstadt von Gallipoli bietet Ihnen die Unterkunft Palazzo Mosco Inn einen kostenfreien Whirlpool auf der Dachterrasse mit Blick zur Bucht von Gallipoli, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.